之前,一位剛去國外留學的親戚在群裡激動地告訴我們,她終于搞清楚了,原來在肯德基吃了這麼久的漢堡,隻配叫做三明治,夾牛肉的才是真漢堡。換句話說,我們平時吃的無論是“香辣雞腿堡”,“奧爾良烤雞腿堡”還是“深海鳕魚堡”,都不是漢堡。對國外飲食文化有所了解的朋友可能知道,夾牛肉的才是漢堡,其實這隻是成為漢堡的條件之一,而真正的答案還在後面。
在國外,burger(堡),hamburger(漢堡)和sandwich(三明治)在某種程度上說,是三種不一樣的食物,但又存在着一定的關聯。
一、三明治
從大範圍說起,三明治包括了一切用面包夾非面包類的食物,也就是說,無論裡面是夾素食,還是肉類,又或者是葷素混搭,隻要不是面包裡套面包,就可以被叫做三明治。
在中國人眼中,三明治的刻闆造型就是三角形,實際在國外,它的種類有很多,選用的面包可以是長得(如法棍),方的(如吐司),也可以将面包片卷起來的(如雞肉卷),這些都是三明治的其中一種。
二、堡
在三明治的基礎上,再縮小一點範圍,就是堡。老外愛吃的餐包,個頭是圓圓的,對半切開就成了很多人口中所知道的漢堡胚,裡面可以加炸雞排,煎蛋,各種蔬菜等等,這就是标準的炸雞堡,但并非漢堡。
隻要它的面包是圓形的,裡面的餡料無論是是用什麼肉類絞碎,壓制成肉餅,以蒸煮炸甚至是生吃的任一方式制得,最後用圓面包包住了的就可以叫做堡,而這種堡也屬于三明治的一種。
三、漢堡
最後,在堡的基礎上,又縮小一點範圍,就是漢堡了。漢堡和堡的最大區别就在于内餡,漢堡裡的肉餅一定要是絞牛肉餅,所以麥當勞裡的巨無霸就是标準的漢堡。而肯德基裡所吃的雞肉餡的隻能叫堡,或者叫三明治。
如果用數學的知識表示,這三者的關系大概就是:漢堡(Hamburger)∈ 堡(Burger)∈ 三明治(Sandwich)。在國外很多地方,直接分為三明治和漢堡這兩類,中間的堡基本就被歸為三明治裡了。有機會到國外旅遊,别想在速食快餐店點到一份雞肉漢堡,服務員會告訴你,菜單上根本不存在這個選項。
說到這裡,大家應該都能明确地分辨出什麼是漢堡,什麼是三明治了。隻要看到圓形面包裡夾的是牛肉餅,那肯定是漢堡無疑了。即便它的個頭縮小10倍,它也依然叫做漢堡。
最後我們在玩個随堂檢測,肯德基的“榴蓮芝士雞腿堡”是屬于漢堡、堡還是三明治呢?歡迎大家來做無獎競猜!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!