被譽為“台灣最棒配音員”、“台灣第一配音員”的蔣笃慧16日傳出離世消息,享年49歲。
蔣笃慧于1970年6月11日出生,是中國台灣最知名的女配音員之一,代表作有《火影忍者》男主角漩渦鳴人、《名偵探柯南》男主角江戶川柯南、《進擊的巨人》女主角米卡莎、《蠟筆小新》男主角野原新之助、《Keroro軍曹》男主角日向冬樹、《幽遊白書》主角群藏馬,《櫻桃小丸子》第二期前52集裡的櫻桃子,就連日本綜藝節目《狗狗猩猩大冒險》在台灣播出時也是由她配音旁白。
據媒體報道,蔣笃慧逝世後的正式公告如下:“台灣最優秀的配音員之一,蔣笃慧女士今早離開了我們,我們會永遠懷念您,願您安息,家人親友們得平安。”
資深配音員蔣笃慧驚傳16日上午因癌症過世, 2012年她曾上《康熙來了》,當時現場示範無腳本為多種角色配音,讓小S和蔡康永五體投地。蔣笃慧更在《康熙》坦言,雖然是小新的配音,但其實自己根本就不喜歡這個角色,覺得就是教壞小孩,不過配了小新的聲音15年,時間一久也萌生出感情,“剛開始覺得他是個小屁孩,但配着配着也有了感情,已經很熟悉了,哪天小新不錄了,或許突然會覺得‘咦!怎麼沒了......’”
曾就讀華岡藝校舞蹈科的蔣笃慧,最早開始參與舞台劇演出,加入蘭陵劇坊,“整個高三就在蘭陵劇坊跟華岡藝校之間來回。”畢業後,她沒有繼續升學,而是決心投入戲劇表演,目标是成為專業演員,無奈那時劇場的薪資微薄,她還到處打工賺錢,就是為了支撐對劇場的喜歡。
據台媒報道,後來在偶然情況下,她得知有華視開設配音班,就前去報名,這才開啟了她的配音生涯。自此之後,她愛上了聲帶切換的樂趣,雖然要在各個錄音室東奔西走,她也不以為意。她強調,配音重要的是做中學,累積實戰經驗才能成長;以古裝劇配音為例,古人講話口條與現代大不相同,咬字也要清晰,現今的生活環境根本沒機會接觸,這些都隻能從前輩身上學習模彷。過去配制戲劇,配音員都是一起收音,她會藉機觀察前輩的技巧,包括語氣轉折、發音的位置跟共鳴,“每次跟前輩錄音就趕快偷學,他是怎麼弄這個聲音,他是怎麼表達這個戲的,不會覺得苦啊! ”
随着配音工作步上軌道,蔣笃慧也逐漸淡出劇場;她一樣熱愛表演,隻是不再用肢體,而是用聲音。
在蔣笃慧的個人臉書上,她最後一次更新大頭照已經是6月的事情,當時已經是光頭的她曾傳出出家消息,但也堅強對友人表示“不必擔心隻要給我祝福就好”,無奈最終撒手人寰。
台灣著名制作人賴雨辰也在臉書哀悼:“蔣笃慧一路好走,雖然上周是看妳的最後一眼,但妳永遠如皇後般活在我們心中。我們相信,在另一個世界,會更加的精彩。願上帝将妳帶在身邊,将喜樂與平安賜予妳的家人,直到永遠,阿們! ”
歡迎關注“天使愛米粒”,本訂閱号圖片來自網絡,文字原創,禁止未經許可的轉載,歡迎轉發到朋友圈。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!