要說上海什麼東西，

最吸引人那必定是上海話了，

上海話的意思可不是那麼容易參透的。

尤其上海話裡的

“2”是個非常有意思的字，

為什麼呢？

因為單單一個2，就有三種讀音，各種用法。

雖然筆畫簡單，

但想要真正的融會貫通，

絕不亞于讓你去考托福雅思！

不信來試！

關于月份

比如：十二月，這裡的“二”，隻能讀成：ni

而二月份，則讀：liang

但在表示農曆月份的第二天的時候，

比如正月初二，則讀為：ni

關于星期

禮拜二這個詞有兩個讀音：

ni或liang都可以哦！

關于年份

無論是1992年、2002年、2012年，

都讀：liang

關于常用數字

“二”位于數字的百位上，讀：liang

個位讀：ni或liang

小數點後則讀：liang

（Tips:位于個位的“二”，

老上海人傾向于讀：ni，

而年輕人則喜歡讀：liang）

除此之外，還有些固定的讀法（取自諧音）：

12隻能讀：“舌尼”

22隻能讀：“廿尼”

112隻能讀：“葉百舌尼”

222隻能讀：“涼百廿尼”

12.2隻能讀：“舌尼滴涼”

關于公交車

然而當數字出現在公交車上時，

則有發生了變化！（取自諧音）

112路讀：“幺幺涼”

222路則是：“涼涼涼公交車”

關于郵編/電話

當“二”出現在郵編或電話号碼中，

讀：liang

比如：202202=liang lin liang liang lin liang

關于量詞、序數

作為量詞的時候，

什麼二個、二隻等等，一般都讀：liang

而用于序數之後則讀：ni，

比如：第二、老二等等

但如果你在“高二（2）班”，

則都要讀：liang

但在買早飯的時候，二兩生煎，

諧音則是：尼兩桑幾

關于樓層

二樓讀：ni或liang都可以，

但大多數人會讀：liang

關于其他

而從書面語來的詞語，

則有幾種不同的讀法：

二哥，可以讀成：er gu，

但更地道的上海話則是：二阿哥，

讀成：尼阿古

二手貨，讀：liang

接二連三、二郎腿，這種還是讀：er

而撲克牌裡的2，

則叫它：“爛污泥”

如果你要問我：

關于二的讀法，到底有啥規律可循？

我隻想說：

就算是上海人也已經暈頭轉向了！

說了2的各種念法以及不同的表達意思

現在我們來說說

同樣的念法不同的意思

伊剛伊戆一剛

（yi gang yi gang yi gang）

不懂上海話的朋友看到這個句型是不是這樣子

？？？？？？？？？？

雖然看起來都是(yigang)

但意思是完全不一樣的

這裡我就給大家好好分析這個句型

開頭：伊剛

伊，上海話裡表示他人、他。

剛，這裡做講話 講的意思。

所以伊剛就是他講的意思

中段：伊戆

伊，依舊表示他

戆，這個詞指某人憨、蠢的意思

所以這個意思是他蠢

最後：一剛

一般上海話在最後說一剛，

那大多是語氣詞，多指驚訝

所以這句話的意思是：他居然說他蠢！

題外話：

在上海話中 江也念成（gang）

于是便有了這樣一個個進化版

前方高能注意！

▽

▽

▽

▽

剛剛邦剛剛剛，

剛剛剛剛剛剛剛剛一剛一剛一剛，

剛剛幫剛剛剛，剛剛侬剛剛剛剛剛剛剛，

剛剛剛剛剛剛，剛剛剛剛賊剛，

剛剛剛剛還剛侬剛剛剛，剛剛哈更噶剛，

剛剛剛剛剛剛剛剛啥？

伊拉剛喔剛一剛，伊拉賊剛

翻譯：

江江和杠杠說，

傻傻剛才說崗崗說他竟然說他傻。

杠杠和江江說，江江你傻。

傻傻說崗崗傻，崗崗說傻傻傻。

剛剛傻傻都傻.剛才傻傻還說你江江傻，

崗崗也是這麼說的。江江說剛剛傻傻說什麼？

他們說我傻？他們才傻

反正我看完就狗帶了

說完了詞

我們來說說那些上海的反語

看你能不能悟出其中的道理

1、朋友 幫幫忙哦！

（bang you nong bang bang mang o）!

幫幫忙——上海人都喜歡講這句話的！

自誕生以來，铿锵有力，經久不衰。

當上海人用請求的語氣對你說這句話，

他是真的想請你幫忙！當上海人用嘲諷的語氣，

他可能隻是“鈍鈍侬”，

對你不屑一顧，勸你可以消停消停了！

你可不要随便拿來當補藥吃。

2、謝謝那一家門

（ya ya na yi ga men）

表面看是感恩戴德的客氣話

其實卻是酸溜溜的嘲諷

說的人往往是在吃虧後痛心疾首送給對方

表示“我算是領教你了，以後不會再上當了。”

3、侬好叫

(nong hou jiao)

上海小姑娘超級愛說這句話的有木有？

侬好叫，到底是你好呢？還是你壞呢？

是叫你不要放肆亂講話呢？

還是可以耍耍無賴劈劈情操呢？

偏偏就是不講清楚，

讓你去猜，也不把自己“套牢”。

所以講，上海男小歪相當不容易，

他要根據女朋友的口氣來判定如何接口。

要是弄錯了，要出事情的哇。

另外上海話在各種場合中

所表達的意思都是不一樣的喲~

這就需要你自己去體會了~

上海人還有一些話，

根本就是隻能意會，

這也反映了上海人精明的一面。

因此，聽懂上海人的話外之音，

那也是一門學問呢！

最後各位知道有哪些有意思的上海話

可以在下方給我們留言評論哦~

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!