編 者 按
今年是進博會5周年。為了生動呈現5年來進博會的參與者、體驗者和見證者用親身經曆書寫的“進博故事”,6月1日,我們啟動了“我的進博故事”征集活動,目前已收到大量來稿。夜光杯已陸續刊發其中的優秀作品。7月份将以“大戰略”為主題,多維度展現進博會作為重要國家戰略、主場外交平台、國際公共産品的定位和特點。讓我們跟随作者筆下的文字,一同回顧進博會5年來的精彩時刻吧。
圖|本文作者施萬德
今年是我加入瑞士中心的第四年。作為土生土長的瑞士人,我很高興也很榮幸來到中國擔任瑞士中心總經理。22年來,瑞士中心憑借多語言、多領域的中瑞專業團隊和長期友好的政企關系,已經幫助400餘家瑞士企業在中國投資興業、落地推廣。
自2018年起,瑞士中心就已經開啟了“進博會之旅”。作為瑞士官方組展機構,瑞士中心邀請諾華、米格羅斯、佛雷薩、迅達電梯、阿彭策爾啤酒等衆多瑞士企業參展進博會。借由進博會提供的機遇并綜合其他考量,瑞士中心特意選址虹橋商務區設立在上海的第三個代表處。代表處成立後,我們已為闵行區成功引進了6家瑞士企業。在虹橋瑞士中心開幕的當天,時任瑞士駐華大使和瑞士聯邦政府經濟事務國務秘書參加了啟動儀式,并為瑞士中心送上了美好的祝願。我對當時的情景記憶猶新。那一刻,我非常确信,瑞士中心在未來的日子裡會為更多的瑞士企業提供在華服務。
主席在首屆進博會開幕式上指出,“進博會不僅要年年辦下去,而且要辦出水平、辦出成效、越辦越好。”2019年第二屆進博會是我代表瑞士中心在進博會的“首秀”。由于首屆展會反響熱烈,瑞士企業參展熱情十分高漲,我們決定組織瑞士中心聯合展台,邀請瑞士食品和品質生活類共16家企業參展,兩個展位面積共約310平方米。在食品展區,瑞士中心展台每天都有絡繹不絕的“食客”,采購商在與參展企業洽談之餘,也紛紛品嘗來自瑞士的美食,而作為瑞士人的我,即使身處他鄉,也在進博會現場忍不住食指大動、胃口大開,感覺回到了“老家”。
接下來的2020年恰逢中瑞建交70周年。在一如既往地參加進博會的同時,瑞士中心聯合瑞士駐上海總領事館于11月6日晚舉辦了中瑞建交70周年商務晚宴。瑞士駐華大使羅志誼在會上發表主旨演講,并與駐華瑞士企業、中外媒體等分享了他對中瑞兩國卓越關系和美好前景的積極觀點。這讓我對瑞士中心和瑞士企業在華發展的前景有了更加堅定的信心。
經過幾年的探索和積澱,進博會的溢出效應愈發顯著,全球首發新品通過進博會走入尋常百姓家,很多外資企業通過進博會實現銷量翻番,瑞士中心結合前三年的“進博經驗”,與瑞士展商一同努力,不斷将瑞士産品從展品變成商品,在南京東路人潮湧動的“進博集市”中占領“C位”。始于1889年的夢萊酒廠和始于1863年的黑薄荷酒廠借此首次亮相中國,讓中國市場認識到這兩個瑞士百年品牌,以及他們的代表産品——享譽全球的威廉梨酒和古博樂苦艾酒。
從首屆的瑞士國家館到第四屆的瑞士中心聯合展台,不僅來自瑞士的老展商每年如約而至,而且有更多新參展的瑞士企業通過進博會實現全球首發、中國首展。在2021年舉辦的第四屆進博會上,瑞士中心展台彙聚26家企業組團參展,知名品牌和特色展品比比皆是。瑞士奢華手工巧克力品牌萊德拉、國寶級餅幹金寶麗等都在進博會上亮相。擁有24種世界獨有葡萄品種的瑞士官方葡萄酒推廣促進會Swiss Wine Promotion首次參展。瑞士中心CEO肖振先生也來到進博會現場,向參會媒體和觀衆詳細介紹了瑞士中心參展進博會的情況。
為了讓更多的瑞士企業能夠通過瑞士中心的平台,将更多、更優質的瑞士品牌帶到中國來,也把“四葉草”的幸運帶到世界的每一個角落,我們常駐瑞士的中國市場拓展經理浩民(Romain Barrabas)攜夢萊酒廠的團隊與中央廣播電視總台駐瑞士的記者相約在風光旖旎的瓦萊州,特别攝制了一則短片。後來,短片的内容出現在了進博會開幕式暖場片之中,這讓我的瑞士同事和朋友們開心不已。
2022年瑞士中心将繼續作為組展機構參與進博會。在進博會期間,我們也将繼續在“四葉草”内舉辦許多精彩活動,為“美味”瑞士吹響新時代消費号角。我代表瑞士中心真誠期待在11月的上海與中國朋友在進博會上再度相聚!
(施萬德)
作者簡介
施萬德(Kuno Gschwend),瑞士籍,瑞士中心中國區總經理,擁有工商管理學士學位,主修國際商務,可用德語、法語、英語和中文4種語言溝通交流。在加入瑞士中心之前,曾在瑞士外交部以及瑞士公共交通公司工作了7年,并曾在瑞士首都伯爾尼的BERNEXPO(貿易和展會組織)擔任業務發展經理,擁有多年有關亞太地區業務的工作經驗。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!