“離離原上草，一歲一枯榮。 野火燒不盡，春風吹又生”——唐.白居易

公元786年到787年間，少年白居易寫下這首《賦得古原草送别》，從此名動長安。詩寫得很簡單，通俗易懂，明白如話，但僅是三、四兩句這10個字，就是後世難以超越的經典。

既然是好詩，就一定會有人效仿，白居易這首詩效仿的人自然也不少，其中最有名的有兩位：一位是北宋的怪才林逋，一位是郭沫若。

白居易詩問世195年後，北宋怪才林逋模仿着寫了一首宋詞《點绛唇》。林逋以鶴為子、以梅為妻，雖然行為有些怪，但卻是兩宋公認的詞壇高手，他的《山園小梅》更是詠梅詩中的經典，他模仿的宋詞自然水平不差。1000多年以後，現代文壇巨匠郭沫若也仿成了一首現代詩，郭老是新詩的代表人物之一，水平也是不低的。

自此，唐詩、宋詞、現代詩版本的《草》便都出來了。三首詩的水平相比，很顯然宋詞和現代詩是比不過白居易的原作。但後兩首仿作，又是否具有可比性呢？本期讓我們一起來品一品：

《點绛唇·金谷年年》

北宋. 林逋

金谷年年，亂生春色誰為主？餘花落處，滿地和煙雨。

又是離歌，一阕長亭暮。王孫去，萋萋無數，南北東西路。

林逋這首詞通篇以春色和草色書寫離别的感傷，詞的上片，開篇就用了典故。以“春色無主”書寫自己的離别的無奈，用“落花”、“煙雨”等意象，寫出了“煙雨中”的凄美。

詞的下片，由視覺轉到聽覺，一曲離歌，響徹長亭暮色中。最後的落筆，幾乎全是模仿白居易的《草》。“芳草萋萋”布滿前路，渲染出古典詩詞中一幅絕美的送别之景。這首詞，寫情不着痕迹；以草寄情，卻沒有出現一個“草”字，完美地诠釋了古詩詞的婉約和含蓄之美。

再來看郭沫若這首現代詩，寫于1956年5月31日，這一年，郭沫若58歲。這首詩，将白居易的“野草”改成了郊野上的一片“青草”，它是理想的化身，在那個年代，給人帶來了無窮的力量。這首詩用了多個“你”，通篇氣勢磅礴。“生生不息”、“不怕艱險、不怕寒冷、不怕風暴”等字眼，都是對白居易原詩“野火燒不盡，春風吹又生”的诠釋，很有力量。

縱觀這首詩，充滿了哲理，語言也很流暢，但卻犯了現代詩常有的毛病：語言太直白了。很多新詩都有這樣的問題，很容易把詩寫成了口号。這樣的作品，初讀起來，會覺得頗有氣勢，但細品卻并沒有什麼韻味，這也是很多人不怎麼接受現代詩的原因。

白居易的唐詩寫草，出神入化；林逋的宋詞寫草，婉約動人。與郭沫若的詩相比，确實是高下立判了。不過話說回來，我們也不能就此就全盤否定現代詩。郭老寫這首詩的時候，現代詩興起不過幾十年，一切還在摸索階段，能寫成這樣已是不易。任何新事物的發展都是需要時間的，希望現代詩能在老一輩的基礎上慢慢改進，湧現出更多好的作品。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部