日本人對漢字的迷之喜愛?随着日本明仁天皇退位時間節點日益臨近，世人對新年号的興趣越發濃厚根據日本政府3月29日敲定的流程，新年号将于4月1日上午11時30分左右由内閣官房長官菅義偉正式對外公布，我來為大家科普一下關于日本人對漢字的迷之喜愛?以下内容希望對你有幫助!

日本人對漢字的迷之喜愛

随着日本明仁天皇退位時間節點日益臨近，世人對新年号的興趣越發濃厚。根據日本政府3月29日敲定的流程，新年号将于4月1日上午11時30分左右由内閣官房長官菅義偉正式對外公布。

新年号的遴選過程及保密程度，已然成為日本媒體及國民近期關注的熱點。

明仁即位後，下一個新年号準備工作就開始了

以往，日本更換年号是在天皇去世、新天皇即位後再由政府組織人員選定并對外公布。由于遴選過程過于保密，讓人們對新年号有很多的遐想和猜測。

然而，據日本媒體日前透露的消息，其實新年号的選定工作并不是在新天皇即位之際才進行，而是很早就啟動了遴選工作。日本媒體稱，在明仁天皇于1989年即位後不久，為下一代天皇準備新年号的工作便悄悄地開始了。

日媒報道稱，新年号一般會根據政府設置的相關條件拟定3個草案和若幹個備用草案。拟定的3個草案并不是被原封不動地保存起來，而是随着時間的推移和世情的變化發展，随時進行調整。

選定的年号草案會存放在首相官邸附近的内閣官房長官助理辦公室，在這裡有一個非常不易被發現的保險櫃，專門用來存放年号草案。保險櫃的密碼隻有負責内政事務的内閣官房長官助理知道。當内閣官房長官助理發生人事變動時，密碼由前任寫在紙上交給新任官員。

有消息稱，在2009年明仁天皇即位20周年時，日本政府就已經完成了下一代天皇3個年号草案。2010年，明仁表示有意在80歲時退位，并于2011年因支氣管炎入院治療，2012年接受心髒冠狀動脈搭橋手術。據報道，在這3年時間裡，日本政府加緊推進新年号的拟定工作，據稱當時又完成了2個年号備用草案。

注重漢字含義，專家工作組反複研究出典和影響

根據日本政府1979年制定的關于新年号的遴選指導綱領，年号的選定必須符合6個條件：有好的意義、兩個漢字、易寫、易讀、以前未曾使用和不被“俗用”。根據這一要求，日本政府一般會組織非常有名的漢學專家等參與起草年号方案。

此前，日本首相安倍晉三表示，新年号的選定将從日本國學、漢學、日本史和東洋史學等方面，選出相關專家組成選定工作組。日本媒體也從曾從事過相關工作的人員處了解到，選定年号的專家并不僅有漢學家，還包括日本國學專家和曆史學家等。先期的年号拟定人員一般由2-5名專家組成，從不同角度反複研究新年号的出典、意義和其他可能存在的不良影響等。

另外，據稱日本政府内部還有一個不成文的規定：選定的年号草案，如果拟定者在年号使用前去世，則該年号将不被使用，成為廢案。

就現在的“平成”年号而言，當年選定時專家和政府官員都進行了反複的對比和磋商。但公布後才發現，日本岐阜縣關市也有一個同名的道路休息站，作為年号的 “平成”讀音為HEISEI，而地名的 “平成”則為HEINARI，雖然讀音不同，但漢字相同。當年從事年号選定工作的一名退休官員表示，年号公布後才發現了與地名相同，有被“俗用”之嫌。由此可見，雖然年号的選定要經過那麼多專家的審查，但還是難免出現失誤。

此外，年号選定過程中非常重視漢字的出典。當年，日本政府公布“平成”年号時，稱其出典是《尚書》的《大禹谟》，但由于原著失傳，出處為後來的書籍引用文，多少有些缺憾。不少專家事後表示，《春秋左氏傳》中有同樣的内容，為什麼不能說是出典于《春秋左氏傳》呢？

據稱，日本的年号尚無出典于《古事記》《日本書紀》和《萬葉集》等日本古籍的先例。專家表示，漢字為表意文字，而日本的古籍多為假名書寫的表音文字，所以非常注重漢字含義的年号，幾乎不可能從日本古籍中拟定出來。

保密“嚴上加嚴”，聽取意見時議長也要對外“隔離”

年号的變更，作為日本政治和社會生活中的大事，自然成為日本媒體争相追逐的熱點。每家媒體都把能第一個采訪到新年号的确切消息，作為事關媒體“名譽”和“威信”的重大工作看待。因此，圍繞第一個獲得新年号的媒體戰早早拉開了。

但是，與媒體急切打聽各種有關新年号的消息的做法不同，日本政府下了嚴格的“封口令”，禁止洩露一切有關新年号事項的情況。

日本政府3月29日确定新年号的公布時間及具體流程：4月1日上午，政府召集專家及各界代表舉行座談會，就新年号的備選方案征詢意見；聽取國會參衆兩院正副議長的意見；召開内閣全體會議讨論并确定新年号，通過相關政令；内閣官房長官菅義偉在4月1日11時30分左右公布新年号；最後，首相安倍晉三于正午舉行記者會，發表新年号選定談話，向國民闡述新年号的含義等相關情況。

據日本媒體報道，在新年号公布前，日本政府的保密工作力度明顯增大。有消息稱，有關方面還要對首相官邸内擺放的植物進行“安檢”，防止有人放置竊聽裝置。在4月1日最終确定新年号的階段，政府要求進入研讨會場的專家和官員都不能攜帶手機等通信工具，正式發布前也不能外出。同時，相關專家進入會場時将進行随身物品檢查，為避免與外界接觸，就連專家去洗手間也将安排工作人員随行，确保年号信息不被提前外洩。

此外，日本政府就新年号征求國會衆參兩院正副議長意見的日程安排，引起國會方面的不滿。政府方面起初希望能在國會内的常任委員長室征求議長們的意見，但由于從聽取意見開始到新年号正式對外公布，議長們将處于事實上的“軟禁狀态”。衆議院副議長赤松隆衆認為，這種做法欠妥，并感到非常不滿。最後經過協商，決定将聽取國會意見的地點改到衆議長官邸，時間從1日上午10時20分開始。征求意見結束後，議長們将在原地用午餐，并“自願”留在衆議長官邸，直到新年号公布。

對此，有意見認為，新年号保密固然重要，但也不至于連國會議長都不信任了。負責國會采訪的一名日本記者開玩笑稱，原計劃利用征求議長意見到發布前的這段時間，哪怕是哭着也要從議長那裡獲得一點信息，現在看來是徹底沒戲了。

包括日本内閣官房長官菅義偉在内的幾名負責新年号選定工作的官員，自然成為各家媒體追逐采訪的目标。有的記者甚至在這些官員的宿舍前等到深夜，期許能多打聽到一絲消息。但無論怎麼詢問，這些官員都會以“無可奉告”予以回應。負責一線采訪的記者表示，内閣官房的“封口令”太嚴格了，每個部門都非常重視，雖然最近多少有些消息透露出來，但最終的準确消息可能要等到4月1日正式公布了。

另據日本外相河野太郎表示，4月1日新年号确定後，日本政府将對日本承認的195個國家同時發出通告。河野稱，新年号的通告将通過日本駐外使館以及在東京的各國使館做出說明。日本目前承認的195個國家幾乎都是聯合國成員國，還有包括梵蒂岡等尚未加入聯合國的國家。新年号的對外通告對象還包括聯合國和歐盟等國際機構。在1989年改元“平成”時，日本政府也同樣對世界各國和國際機構發布“改元通告”。

(記者 劉洪亮)

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!