德國文學家歌德說，“當我讀到他的第一頁，就使我的一生都屬于他了。讀完第一部，我就像一個生下來的盲人，一隻奇異的手在瞬間使我恢複了光明。我極其強烈地感到我的生存得到了無限的發展。”我國著名劇作家曹禺評價，“莎士比亞是一位使人類永久又驚又喜的巨人”。

對啊，誰人不知道莎士比亞呢？

可，誰人又了解莎士比亞呢？

英國除了給世界帶來了莎士比亞，還帶來那聲“Holle world”，世界從此進入了高速的信息發展中。實用主義是深入人心的，比起自由而無用的文學，從小念着“學好數理化，走遍天下都不怕”的我們，何時又真正欣賞過莎士比亞的文學之美呢？

喬布斯在ipad2發布會上說：“蘋果的産品并不是單靠科技撐起的，它是通過科技與藝術的結合，以及人文的熏陶，才能感動人心”。都說現代人焦慮、迷茫，漫天飛舞的“跨界”、“融合”等着人們去完成，過度膨脹的欲望隻會給生活帶來災難。

莎士比亞早在歐洲文藝複興時期就将戲劇當作反思曆史和探索人生的偉大手段，關注那些與人生相關的重要問題，并且對這些問題進行深刻的思考和莊嚴的回答。這是現代人靈魂的良藥，是時候别讓你的生活離“莎士比亞”太遠了。

莎士比亞環球劇院 演出現場

如今，劇院每年夏季都上演莎士比亞及其同時代劇作家的作品，冬天則會在室内燭光劇院Sam Wanamaker Playhouse（依照17世紀原圖建造）演出，同時作為研究莎士比亞的劇作手稿及舞台表演的教育場所。

環球劇院已經排演了莎士比亞全集中的所有戲劇，其中許多劇目更以多種風格、角度數次演繹。每年接待來自世界各地的訪客逾125萬人次，是莎士比亞讀者、劇迷們到英國必去的“打卡點”。

對于許多看過各種改編版本的觀衆而言，環球版本是他們第一次完整真正體會莎劇的魔力。近期他們的兩部莎士比亞喜劇即将在北京天橋藝術中心上演——《第十二夜》、《錯誤的喜劇》，從“環莎”式莎翁腔調體驗經典的魅力吧。

《第十二夜》

Fate,show the force:ourselves we do not owe;What is decreed must,and be this so.命運，顯示您的力量吧，我們身不由己。命運如何，就該如何。

該劇被認為是莎士比亞經典的喜劇之一，曾被多次搬上大熒幕，多個制作版本上演至今長盛不衰。

《第十二夜》很可能作于1601年，緊跟着或它的後面緊跟着《哈默雷特》。它的首演很可能是在環球劇院舉行的，但有記錄的最早一次演出發生在1602年2月2日的中神殿大廳，是聖燭節慶典的一部分。在聖誕節期間，律師學院的學生會選出一位“昏庸王子”（有時是“愛之王子”）來主持聖燭節宴會上無法無天的慶祝活動，學院的前成員（現在多半做了律師或法官）也陪着他們胡鬧。

莎士比亞專家多數同意學者安妮·巴頓的觀點，也就是《第十二夜》的故事是“最看不出原作者的、最古老的一種”。然而，律師約翰·曼甯厄姆日記中的一頁，已知的最早的對《第十二夜》的演出的記錄，提示我們，當它于1602年在中神殿大廳演出時，文化修養很高的觀衆看得出這部莎士比亞戲劇的遙遠的源頭。

劇情梗概：西巴斯辛和薇奧拉這一對孿生兄妹，在一次海上航行途中不幸遇難，他們倆各自僥幸脫險，流落到伊利裡亞。薇奧拉女扮男裝給公爵奧西諾當侍童，她暗中愛慕着公爵，但是公爵愛着一位伯爵小姐奧麗維娅。可是奧麗維娅不愛他，反而愛上了代替公爵向自己求愛的薇奧拉。經過一番有趣的波折之後．薇奧拉與奧西諾，奧麗維娅與西巴斯辛雙雙結成良緣。

《錯誤的喜劇》

I see the jewel best enameled will lose his beauty.我明白寶石的彩飾越有光華就越易失色。

該劇為莎士比亞早期作品中短和滑稽的喜劇之一，劇中的幽默主要來自誇張的肢體動作、身份的混淆，以及雙關語 和文字遊戲的運用。

1594年12月28日，《錯誤的喜劇》在格雷律師學院上演，一位目擊者留下了這樣的記錄——“演員們表演了一場（很像普勞圖斯的《孿生兄弟》的）錯誤的喜劇”。《孿生兄弟》是一場有關一對失散多年的雙胞胎兄弟的喜劇，其中哥哥不斷被人誤認作弟弟，弟弟也不斷被人誤認作哥哥。它顯然為莎士比亞的作品提供了一定的基礎。但莎士比亞剪裁這部古羅馬劇作，将它和普勞圖斯的另一部喜劇《安菲特律昂》結合起來，加入了一對仆人，他們也是一對常常被認錯的失散多年的雙胞胎。《孿生兄弟》1594年才被翻譯成英語，但莎士比亞很可能讀過拉丁文劇本，在學生時代就接觸過它，以及普勞圖斯的其他劇作。

劇情梗概：叙拉古商人伊勤年輕時在外經商，和妻子生下一對雙胞胎兒子（大安提福勒斯、小安提福勒斯），并與領養來的一對窮人家的孩子（大德洛米奧、小德洛米奧）一起撫養。一次海上遇險，妻子和兩家的小兒子一起，随浪飄走，被一艘漁船救起。伊勤打聽不到她們的下落，隻得獨自帶着另外兩個孩子生活。很多年以後，孩子們長大了。伊勤撫養的兩家的大兒子告别父親，執意去尋找母親和弟弟，可是一去也沒了影蹤。剩下孤身一人的伊勤由于做生意時違反了以弗所和叙拉古的規定，又交不起贖金，眼看要被處死。

以弗所公爵得知他的遭遇後，十分同情，隻要他湊足贖金即可免他不死。外出尋找母親和弟弟的大安提福勒斯和大德洛米奧，無意間來到弟弟生活的地方——以弗所，由于和自己的弟弟長相酷似，在互不知情的情況下，四人間上演了一幕令人啼笑皆非、陰差陽錯的鬧劇，惹出了一連串麻煩和故事。

SHAKESPEARE'S GLOBE THEATRE

英國莎士比亞環球劇院

《第十二夜》《錯誤的喜劇》

演出地點

北京天橋藝術中心 中劇場

演出時間

2019年9月19日19:30 《第十二夜》

2019年9月20日19:30《錯誤的喜劇》

2019年9月21日14:30《錯誤的喜劇》

2019年9月21日19:30 《第十二夜》

優惠信息

1.限量早鳥：即日起購票可享8折優惠（僅限680、580元檔，數量有限，先到先得）

2.套票優惠：1156（680*2）85折；986（580*2）85折、約668（380*2）88折

3.聯動套票：同時購買《第十二夜》和《錯誤的喜劇》同檔價位演出票可享受680元/580元價位8折、380元/280元價位85折(僅限藝術中心前台購買）。

5.官網購票享受95折（最低票價除外）

6.每月20日為會員特惠日，會員至天橋藝術中心東售票廳購買本場演出，可享受8折優惠（最低票價除外）

7.本場演出在天橋藝術中心前台購票，可使用北京惠民文化消費電子券，單筆優惠金額最高100元

8.以上優惠活動，詳情請撥打400-6353355進行咨詢，以客服回答為準。

劇場夜幕中的一束光

更多精彩視頻及文章請關注

微信公衆号/新浪微博：光束戲劇

文章及視頻轉載 請标注：光束戲劇及原創作者

如果你喜歡請關注我

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!