tft每日頭條

 > 圖文

 > 李白大河之劍天上來的台詞

李白大河之劍天上來的台詞

圖文 更新时间:2024-07-19 01:31:02

李白《将進酒》中的名句“天生我材必有用,千金散盡還複來”,脍炙人口,家喻戶曉。不過,前幾年,有人撰文指出,其中的“天生我材必有用”一句,很可能出于後人修改,并非李白原作。文章是揣測之辭,但标題卻是肯定的表達:《“天生我材必有用”不是李白詩句》。此論一出,網上迅速喧傳,頗有些轟動效應。

怎樣看待這些異文?文獻詩文在長期流傳過程中,由于輾轉傳抄翻刻,出現了很多異文,李白的《将進酒》一詩便是典型的個案。

任何作品一旦問世,便成為存在的客體,從接受心理學的角度看,讀者接受什麼,舍棄什麼,其中也有存優汰劣的共同審美選擇。這種共同審美選擇,就是由讀者來完成的作品再創作。這也同曆史人物一樣,其本來面目與後來形成的形象産生了距離。比如生前的孔子就和後來奉為聖人的孔子相隔天淵。後來的人物再塑造與作品再創作,更主要地左右着人們的認識。

具體就李白這首詩來說,從唐代以來“天生我材必有用,千金散盡還複來”的文字表達,已為人們所熟悉,并樂于接受。因此,實在沒有質疑的必要。就像李白那首《靜夜思》一樣,日本廣泛流傳的明代李攀龍《唐詩選》第三句記作“舉頭看山月”,日本的小學國語課本也是這樣教,但我們還是習慣吟誦“舉頭望明月”。名句,在讀者記憶中已經凝固。

李白大河之劍天上來的台詞(天生我材必有用到底是不是李白原作)1

來源: 光明日報

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved