《詩經.蒹葭》中的名句—“蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方”,千百年來一直為無數癡情人傳唱和吟誦,借此來向心上人表白。全詩字數不多,但在這寥寥數語中,卻呈現出了一副讓人耳目一新的意境之美。
曾幾何時,我也理所當然地認為這個“伊人”是一位伫立于水岸的古風美女。及至新近看了某本雜志的一篇文章後,才知道這個在十五國風中堪稱奇迹的詩篇,卻是與愛情全然無關的。按照作者所提及的根據流沙河先生的考析,這看上去意境優美的古風篇章,實際上是祭祀求仙的意思。
我們往往在缺乏對事情根源的了解下,隻是注重于文字的表面釋義,喪失了太多可能的想象空間,并由此造成一種根深蒂固的誤解。對于“蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方”的愛情詩的誤解,便是解讀者的目光僅停留在現代人的理解上,忽略了詩篇本身所誕生時的時代背景。
缺乏了對時代背景的深刻了解,自然很難與彼時的作者展開更深層次的對話。
當然,這個被誤解了千百年的《詩經.蒹葭》,其本質上是一個美麗的誤解。它承載了我們對于愛情的美好想象,更向我們展現出一副絕佳的意境之美。我相信,在了解到它祭祀求仙的本身含義之後,并不會對我們的認同和喜愛造成任何困擾。
這篇從曆史長河中穿梭而來的詩句名篇,縱然被我們一直在誤解着,但對這種誤解本身來說,顯然并不算是什麼壞事。翻開那些名篇經典,你會發現,人生中許多美好的故事,不都是從誤解開始的嗎?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!