你喜歡聽什麼話語?在 廣州簡泱泱(專欄作家)，我來為大家科普一下關于你喜歡聽什麼話語?以下内容希望對你有幫助!

你喜歡聽什麼話語

在 廣州

簡泱泱(專欄作家)

燒臘店，人聲如鼎沸。

點餐小哥用專業粵語，急速傳令：“一份鴨肶飯！”

沒聽清，趕緊請教：“诶？鴨腿怎麼講？”

收銀小哥放慢語速兼放松口型：“鴨，頹，不過，鴨腿飯說，鴨，肶(比)，飯，之所以用這個字——— ”

我搶答：“我知道我知道，因為鴨子兩隻腳排比着在陸上行走時，形狀像比這個字！”

小哥：“……因為外賣單寫起來快。”

那，明天，昨天。粵語怎麼講？

小哥說，粵語明天，是“聽日”。

我心都醉了：“聽日，是聽着，但還沒到來的意思？很美啊。哎呀再沒有更美的詞了！”

小哥一臉“不知你在講什麼”的表情：“昨天呢？則是沉日，也有人說琴日。”

我：“沉日，是已經沉靜、沉寂，就像太陽西沉，再也無法回頭的一天麼？琴日，就像琴聲消散一樣，日子逐漸無聲，袅袅遠去？哎呀更美。”

閩南語明天，說“眠日”“眠載”，眠是睡眠，“睡一夜就到了那一天”，意思準，就沒這麼美；昨天，“昨晖”，昨日陽光的意思，還是沒這麼美。

買完單，我學他們：“唔該。”

小哥說，唔該，是“麻煩您”的意思，而閩南語說“費神”，也是“讓您費心”的意思。

粵語真美。

我友小立，也有亂學語言的習慣。

當我們逛街遇到過于熱情的廣告人員，她亂學的語言就派上用場。

不管工作人員說“小姐幫我填這份皮膚調查？有小禮物！”“小姐免費做彩妝免費做頭發？”還是“小姐今天大優惠一整份進口套裝支付二十元運費就可得到！”

小立一律眯起單眼皮，迷惑而鄭重：“沙朗嗨喲，久損哈密達喲！”(我愛你，但對不起哦！)

她常看韓劇。

工作人員不會韓語，失望退下。

真幼稚，冒充韓國人。

我隻有在多管閑事時，才需要冒充外國人———有一天，嘉禾路，光天化日之下的城市主道路，竟有面相斯文的男子，緊扭着無辜男孩耳朵，孩子滿面通紅，哇哇大哭，被拖着走。

頭腦一熱我就沖上去了：“H urt！D on’t dothis！A reyouhisfather？”(痛！住手！你是他爸？)

他放手，說：“Y es.”

我痛心疾首：“B irthFather？”(親爹嗎？)

他甩甩手：“Y es.”

我：“R eally？”(真親生？)

這位親生父親起疑：“Where are youfrom？”(你哪人？)

我看自己特征：烏黑頭發，深黃皮膚，語法口音，錯漏百出———

别心虛，鎮定，鎮定。

我 不 動 聲 色 ，謙 卑 溫 雅 ，低 頭 微 笑 ：“Indian.”(印度人。)

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!