新解簡奧斯汀?作者：劉雅瓊奧斯丁是記錄18-19世紀之交英國鄉村生活的小說家，這一身份已經得到了大衆的廣泛認可而加州大學洛杉矶分校教授崔碩庸通過對奧斯丁的六部小說進行深入細緻的解讀，認為奧斯丁同樣是遠超時代的博弈論者新近翻譯出版的《簡·奧斯丁的謀略》一書獨辟蹊徑、娓娓道來，為奧斯丁研究增加了精妙絕倫的一筆，我來為大家科普一下關于新解簡奧斯汀?以下内容希望對你有幫助!

新解簡奧斯汀

作者：劉雅瓊

奧斯丁是記錄18-19世紀之交英國鄉村生活的小說家，這一身份已經得到了大衆的廣泛認可。而加州大學洛杉矶分校教授崔碩庸通過對奧斯丁的六部小說進行深入細緻的解讀，認為奧斯丁同樣是遠超時代的博弈論者。新近翻譯出版的《簡·奧斯丁的謀略》一書獨辟蹊徑、娓娓道來，為奧斯丁研究增加了精妙絕倫的一筆。

博弈論研究博弈中個體或者團隊的預測行為和實際行為，是現代數學的分支，也是運籌學的重要學科。1928年，美籍匈牙利數學家約翰·馮·諾依曼在德國《數學年刊》上發表論文《社會博弈理論》，奠定了博弈論的數學基礎。1944年，諾依曼與摩根斯特恩合寫《博弈論與經濟行為》一書，創立了博弈論這門學科。之後，共有六屆諾貝爾經濟學獎與博弈論的研究有關，博弈論在現代社會得到了深入的研究和廣泛的應用。

奧斯丁生于1775年，卒于1817年，其生活的年代比博弈論這門學科的出現早了一百多年。但是，本書作者崔碩庸認為，奧斯丁有意識地在小說中建立了策略思維的理論，并且成果豐富，對現代博弈論貢獻頗多，值得任何對人類行為感興趣的人進行閱讀。

作者的這一觀點并非空穴來風。熟悉《傲慢與偏見》的讀者一定記得，在小說的開頭，貝奈特太太鼓勵簡冒雨前往内瑟菲爾德莊園，并且提到這是“神機妙算的”好安排；在小說的結尾，當彬格萊先生前來拜訪時，貝奈特太太又設法将其他人都支使開，隻讓他和簡待在一起——她在為這一對戀人創造求婚的環境，這是非常明顯的決策行為。在《曼斯菲爾德莊園》中，亨利對範妮展開猛烈的追求時，托馬斯爵士、克勞福德小姐、埃德蒙，都以自己的角度和立場進行理解、溝通和策劃，以促成這一對年輕人的聯姻，而範妮則深信亨利并不能給她帶來幸福，于是獨自頂着巨大的壓力去應對各種局面，從而委婉地拒絕亨利的求婚，也确保自己在莊園繼續生存下去。如果以博弈論的角度去考察前因後果，這一事件絕非表面的平靜如水，而是刀光劍影、暗流湧動。類似的例證可謂俯拾皆是。此外，正如作者所言，在奧斯丁的小說中，“洞察”“預見”“機靈” “方案” “設法”等詞彙的應用，無一不閃爍着策略思維的光芒。

而在作者的研究之下，奧斯丁構建的博弈論體系不僅僅是碎片化的例證，而是完整的理論體系。奧斯丁的謀略框架包含了對于選擇的探讨，如範妮在參加舞會時猶豫佩戴埃德蒙贈送的鍊子還是瑪麗贈送的鍊子是選擇行為；包含了對于偏好的研究，如《勸導》中的安妮羨慕默斯格羅夫姐妹的幸福，但是她“不想放棄自己那更優雅、更有教養的心靈”；包含了對于親密關系的研究：“兩個人有如協奏曲一樣和諧地進行策略思考并相互呼應，才能構建出最親密的人類關系。” 《愛瑪》中的愛瑪和奈特利先生以策略夥伴的形式多次合作，這為他們成為戀人鋪就了最可靠的道路；包含了關于自我策略的研究，即一個人對于“監督的、覺知的自我” 和“難以駕馭的、欲望的、無意識的自我”的管理，《理智與情感》中的兩姐妹運用不同的策略，對自我的行為進行調整，最終達到自己的目标。

奧斯丁的博弈論體系不僅包羅萬象，而且新穎獨到。值得一提的是，作者并沒有沉迷于運用博弈論解讀奧斯丁。作者認為，盡管策略思維有别于 “詭計”或者“狡猾”，策略思維仍然有被他人的需求所累、錯過他人的幫助、令自己感到痛苦、令别人難以信任等缺陷。相較而言，天真簡單的人顯得誠懇而可愛，别具一番魅力，典型例證即是《愛瑪》中迷人的哈蕊麗特。作者的這一讨論體現出一位學者精微而周到的思考。

在該書的解讀之下，浪漫的愛情故事充滿了偵探小說式的迷思，小說中諸多看似不起眼、實則蘊藏着巨大信息量的細節浮出了水面，令人不禁反複玩味；奧斯丁不僅僅是18世紀英國鄉間生活的觀察者、記錄者，不僅僅是是熟稔小說技巧的創作者、實踐者，她更是人性的洞察家與思考家。我們再次看到，奧斯丁無比精通人性中可笑與荒誕的部分，又以悲憫之心體察生命本身的偉大與艱難之處，最終，她的智慧化作叙事的精巧布局、人物的精彩設計、思想的精微呈現。人情練達即文章，世事洞明皆學問，所謂的 “人情練達”與 “世事洞明”，恰是奧斯丁在小說中對于博弈論思想的構建及運用。

看似平淡無奇實則充滿質感，奧斯丁本人的一生也可視作她對自己天賦的才華所采取的策略思維

當然，這是我讀完此書才有的感受，閱讀之前，我很難想到奧斯丁可以是博弈論研究的絕佳範本。奧斯丁本人的形象看似如此古典，博弈論又如此現代；奧斯丁的小說看似如此細膩，充滿了人文特質，博弈論又是如此硬朗，是典型的科學理論——即便我認為奧斯丁的現代性和廣博性是她得以廣泛流傳的重要原因，我也從未設想，現代的經濟學理論可以運用于奧斯丁小說的研究。在作者的解讀之下，小說中看似簡單的行動有了策略思維的加持，小說的各個場景成為策略情境，原本充滿古典氣息的小說即刻擁有了現代的立體感。每一個人物似乎都是我們身旁活生生的現代人，在“最優”“次優”“最差”“次差”的徘徊中審時度勢，尋求着最優解。奧斯丁的作品與現代學科千絲萬縷、如齒輪一般契合的聯系，讓人不得不驚歎于奧斯丁的現代性。正如作者所言，奧斯丁的博弈論思想“領先她的時代有150年之久”，甚至，“200年後，我們仍追趕不上她的見解”。

不僅關于博弈論的觀點讓我們看到奧斯丁的現代性，作者關于女性的讨論，同樣讓我們看到了奧斯丁的現代性。首先，作者提到了奧斯丁對于女性選擇權的捍衛。奧斯丁小說中女主角的一大閃光點就來自于她們對于自我選擇權的堅定捍衛。不論是《傲慢與偏見》中伊麗莎白在面對凱瑟琳夫人無理要求時的宣言：“我不過是打定主意，怎麼讓我覺得幸福就怎麼來，你管不着，與我無關的任何人都管不着”，或是《勸導》的女主人公安妮在默默堅守之後的清醒：“假如我嫁給一個對我無情無意的人，那就可能招緻種種風險，違背一切義務”，都折射出一種現代式的堅決與果敢。當然，奧斯丁推崇的自我選擇權，并不是随心所欲、獨斷專行，也不是忽晴忽雨、人雲亦雲，而是極具理性思維的堅定的選擇，女性隻有擅長作出這樣的選擇，才能夠确保自身的幸福。

除此之外，通常令女性倍感煩惱的家務瑣事，令女性感覺束縛的規約與承諾，在作者看來，完全可以成為有助于提升女性策略思維的優勢。作者的這一觀點令人耳目一新。反觀奧斯丁的作品和生平，作者的觀點再一次得到了論證。盡管奧斯丁一生經曆了諸多的磨難與波折，在奧斯丁的字裡行間中，我們從來讀不到一點苦大仇深、顧影自憐、孤芳自賞的痕迹，我們能讀到的，永遠是對于生活的熱忱和對于他人的關心；奧斯丁生活中的奔波與挫折，她将其視為觀察生活的絕佳視角。的确，再高明的男性小說家，也不可能如她一般在女性的世界中生存，具有絕佳的視角去觀察、記錄女性，這樣看似劣勢的視角，成為奧斯丁寫作生命的優勢，由是，奧斯丁的一生看似平淡無奇，實際上滿是分量與質感。因此，我們是不是可以認為，這是奧斯丁在禮教繁重的18世紀，對于自己天賦的才華所采取的策略思維呢？

作者在後記中指出， “堅硬與柔軟，數學與人文，甚至男性與女性之間的藩籬，都被打破”。在這本書中，科學精神在人文學科領域大放異彩，這不僅體現了奧斯丁小說強大的生命力，體現了作者對于奧斯丁小說研究的創新，更令人看到，文學研究在科學的滋養之下再次煥發出生機與活力。在“文學是否有用” “文學學科是否會死亡”的争論時不時興起的今天，科學為文學注入了一劑強心劑。而這樣古典與現代、文學與科學的巧妙聯姻，也許可以說明，并非文學失去了未來，而是我們對于文學頑強的生命力可能需要更深刻的認知與更強大的信念。那麼回到奧斯丁，如此兼具古典與現代魅力的一位作家，是否還會呈現出更為驚人的廣博性與現代性呢？對于她的批評，是否還會出現更多運用現代科學理論的例證呢？讓我們拭目以待。

（作者為文學博士、首都師範大學大學英語教研部教師）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!