tft每日頭條

 > 生活

 > 上海市區話和本地話區别

上海市區話和本地話區别

生活 更新时间:2024-10-01 19:56:37

衆所周知,上海市外環線外幾百平方公裡的地方,并不是農村,這裡面的軌道交通、購物中心已經很豐富。

某些上海市區人強調“外環外就是農村”,對上海話“鄉下”一詞進行了偷換概念。

上海市區話和本地話區别(某些上海市區人強調外環外就是農村)1

第一,按照全國通用的漢語言,“鄉下”是農村的地方,一般也是種田耕地的地方。

第二,按照上海話,“鄉下”原本是家鄉的意思,也表示上海郊區——這本身是沒有問題的。

很多上海市區人所強調“外環外就是農村”這句話,來自于一個奇特的引申:

外環外是鄉下,鄉下是農村。前半句的鄉下是全國漢語的“鄉下”,後半句的鄉下是上海話的“鄉下”,意思完全不一樣。

上海市區話和本地話區别(某些上海市區人強調外環外就是農村)2

在一些上海市民“外環外農村論”的基礎上,也有了一些奇談怪論:

土地是有生命的,外環外再怎麼發展總脫不了“農”味和鄉“氣”

為什麼不願承認外環以外的地區就是農村?你說的這些能與市區比嗎?農村就是農村,沒法與市區比!

外環外就是農村,請幹好農村該幹的事,市中心永遠無法複制和取代。

上海市區話和本地話區别(某些上海市區人強調外環外就是農村)3

顯然,去過上海外環外的人都知道,外環外并不是農村。隻是少數上海市區人偷換概念的一種說法。

上海市區話和本地話區别(某些上海市區人強調外環外就是農村)4

很多新上海人都已經來到了上海市的“外環路之外”,為上海市的建設進行添磚加瓦,卻有老上海人稱“外環路之外”是農村。

事實上,很多老上海人口中的“外環外是鄉下,鄉下是農村。”,不僅對新上海人不友好,而且對于上海市的發展,也是一種貶低。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved