在我們中國人傳統的稱為裡,凡父親一邊的親人都稱為“堂”,比如伯伯、叔叔家的孩子,我們都要稱他們堂哥、堂弟、堂姐、堂妹,而姨媽家、舅舅家、姑媽家的孩子,我們則稱為表哥、表姐、表弟表妹。這其中的堂和表分别是什麼意思呢?
其實啊!相比于英語中把爺爺奶奶和外公外婆不分,叔叔和舅舅不分、姑姑和姨媽不分的稱呼,我們中國人卻分得很清楚,媽媽的父母成為外公外婆,這個外字體現了中國傳統文化中男權社會的主導地位。于是便有了“内親外戚”之分,内即以父親為主線的所有親人,外則是以母親為主線的親人。
所謂堂,可理解為堂屋、祠堂,因為堂屋和祠堂都是同宗共祖之人聚會議事或祭祀祖宗的場所。一般來說,所謂的堂兄弟,就是有共同祖父的兄弟關系,即叔叔伯伯家的孩子,因為我們大家有一個共同的祖父,也可稱為叔伯兄弟。但是,在南方農村,一個家族也有親堂之分,比如人們常說的“四代同堂”,那就是從下往上數,兒子、父親、祖父、曾祖父這四代人,這裡的堂就是以曾祖父為基準的,下面各家的平輩子孫就互稱為堂兄弟,以此類推,再往上,就是五代同堂了,堂主就是曾祖的父親高祖。由高祖或曾祖以下分支的子孫,都可互稱堂兄弟。如果超出五代,那就出五服了,應該稱為“遠房兄弟”或同宗兄弟了。
那麼,我們為什麼把姨媽家的孩子、姑媽家的孩子、舅舅家的孩子稱為表兄弟,表姐妹呢?其實,這裡的表字的意思,就是外面,外表,因為外和表同義。母親的父母稱為外公外婆,外公外婆的孫子孫女,我們就叫表兄弟,表姐妹,舅舅和姨媽家的孩子,我們也叫表姐妹表兄弟,這個表是不折不扣的外的意思。但是,由于漢語表達的特殊性,外兄弟、外姐妹,聽起來很别扭,而表相比于外,并沒那麼直白,用于母親一系親戚的稱呼,不但好聽,也沒有失去這種親戚關系的意義。如果用一句話來總結,堂就屬于内親,表屬于外戚,堂和表就是内親外戚之别。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!