《初冬早起寄夢得》
【唐】白居易
起戴烏紗帽，行披白布裘。
爐溫先暖酒，手冷未梳頭。
早起煙霜白，初寒鳥雀愁。
詩成遣誰和，還是寄蘇州。
初冬早起寄夢得音頻：00:0004:04
▲
點上方綠标即可收聽主播杏兒朗讀詩詞
譯文
起身戴上烏紗帽；行走披上白皮衣。
爐火燃燒着，不妨先去溫一下酒；手被凍僵了，尚未來得及梳理頭發。
早上起床，門前一望，隻見煙霜，白茫茫一片；初冬寒意，陣陣襲來，隻見鳥雀，各自栖息枝頭生愁。
詩歌寫成，遣給誰來相和一首呢?想來想去，還是寄給擔任蘇州刺史的你吧。
注釋
夢得：即唐代文學家劉禹錫，“夢得”是他的字。
烏紗帽：古代官吏戴的一種帽子。
賞析
這是唐代詩人白居易的一首懷念友人詩。
唐大和五年（831），裴度罷知政事，劉禹錫也被外放，任蘇州刺史。白居易與劉禹錫是知交好友，此詩即作于這一時期。
起身戴上烏紗帽；行走披上白皮衣。這兩句表面上看是寫“早起”，實際上是寫“日常無人知曉”。多少人為了生活，不停奔波勞碌，這是大多數人的日常，許多艱辛隻有自己知道。當一個人太累了的時候，就想找個人聊聊天，談談生活的不易。
爐火燃燒着，不妨先去溫一下酒；手被凍僵了，尚未來得及梳理頭發。這兩句表面上看是寫“人寒”，實際上是寫“美酒無人對飲”。當你知道“晚來天欲雪，能飲一杯無”的寂寞之後，你就能明白有些酒，自己怎麼喝也喝不出那個味道來。
早上起床，門前一望，隻見煙霜，白茫茫一片；初冬寒意，陣陣襲來，隻見鳥雀，各自栖息枝頭生愁。這兩句表面上看是寫“景寒”，實際上是寫“美景無人共賞”。
詩歌寫成，遣給誰來相和一首呢?想來想去，還是寄給擔任蘇州刺史的你吧。這兩句表面上看是寫“憶友”，實際上是寫“知己之間的惺惺相惜”。同樣曾是意氣少年，歸來卻已白發蒼蒼。多少壯志淩雲，都在時光中漸漸消磨。與其說寫給被貶的詩人，不如說是寫給自己的，青春一去不複返，白雲千載空悠悠。好多心思，看上去早已煙消雲散，風淡雲輕。
至此，我們才明白，“日常無人知曉”“美酒無人對飲”“美景無人共賞”，都不過是為了表達“知己之間的惺惺相惜”。
又到一年初冬季，願你的身邊有一個可以說話的人，在艱辛的生活中，懂你所懂，聽你悲歡。
賞析來源公衆号：古詩詞日曆，作者：嚴勇。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
