作為離我們最近的兩個朝代，明清兩朝的經濟社會發展以及對外交流已經非常頻繁，自元代意大利傳教士馬可波羅開始，大量西方的科學技術和發明制造被帶到中國，被進貢到宮廷，有些傳教士被奉為老師，成為皇帝的座上賓，甚至享有特權！

• 明清兩代皇家宮殿紫禁城

除了科技發明，還有文化藝術包括西洋的樂器、音樂也都被帶到宮廷，受到皇帝們的關注和喜愛，其中史料記載的有萬曆皇帝明神宗、康熙皇帝、乾隆皇帝、光緒帝以及慈禧等都接觸并曾親自演奏、學習、聆聽過西洋音樂！

很難想像，紅牆碧瓦的皇家大内，紫禁城裡，也曾飄過梵婀玲、披葉娜的西洋聲音，而事實确實故宮館藏就有好幾架清宮的鋼琴！

不論古今，音樂總是共通的語言，也總是受人喜愛，不管是皇帝還是平民，讓我們一起走進紫禁城，追憶故宮裡面曾經的西洋音樂！

• 傳教士利瑪窦畫像

明朝時期，一位西班牙傳教士觐見萬曆皇帝，這位名叫龐迪我的傳教士，既是一位哲學家和科學家，還是一位音樂家，在明朝萬曆時期旅居中國二十餘年，向中國傳遞西方的文化，成為中西兩國間文化交流的先驅！

明萬曆二十八年（1600）年十二月，意大利傳教士利瑪窦等人，将一架擊弦古鋼琴進貢入皇宮。萬曆皇帝明神宗朱翊鈞原本熱愛音樂，見此西洋發聲樂器深感驚奇，并大加歎賞，旋即讓龐迪我演奏此琴，一時間悅耳動聽的音樂，淙淙流瀉于宮殿内外。皇帝很感興趣，即命龐迪我向宮廷樂師傳授如何彈奏古鋼琴。

在長時間的異國生活中，龐迪我充分了解了中國的宮廷音樂，将西洋的演奏方式教給了中國的樂師們，利瑪窦還特意編寫了符合中國倫理道德的歌詞，是為《西琴曲意八章》，以此奠定了中西融合的宮廷音樂的演奏方式，并根據皇帝的喜好變換演奏風格。

從那時起，紫禁城内便響起了古鋼琴、豎琴、管風琴等西洋樂器的美妙旋律。至清代，西洋音樂在宮廷已占有一席之地！

• 千古一帝康熙

西洋音樂進入清宮廷在康熙朝。最早将西洋樂器帶入清宮的是傳教士費迪南德·維比斯特和托馬斯·佩雷拉。他們不遠萬裡來到當時的紫禁城，除帶來一些書籍之外，還帶來了許多西洋樂器。康熙十分喜歡那些長長短短、或大或小的西洋樂器。

此後，供奉清宮内廷又精通音樂的西方耶稣會傳教士南懷仁、徐日升等人，不但也獻上西洋樂器予康熙皇帝，還為他講解西洋樂理，教他樂器的使用及演奏技巧。康熙皇帝以徐日升為宮中首席樂師，經常在禦前演奏。每到夜晚，宮廷樂隊除演奏一些清新婉轉的民樂，另外還要為康熙演奏一些西洋音樂。

康熙五十二年（１７１３），傳教士德理格将一小管琴獻于康熙皇帝。法國教士南光國，亦曾為康熙皇帝制造樂器。波希米教士嚴嘉祿，對當時宮中所存有的西洋樂器，一一為康熙皇帝試奏表演，并修理過宮中的西洋管琴。據高士奇《蓬山密記》雲，康熙皇帝的暢春園淵鑒齋内，置有西洋樂器，特别“有内造西洋鐵絲琴（即羽管鍵琴\撥弦古鋼琴），弦一百二十根，上親撫《普唵咒》一曲。”

• 康熙組織編寫漢文西洋樂理著作《律呂正義·續編》

作為千古一帝的康熙，是一個好學之人，不僅對西洋的天文、地理、醫學、數理感興趣，還精通樂律，演奏用功，更對皇子們的樂理學習十分上心，當時在清宮内廷供奉的教士德理格曾教授皇三子、皇十五子、皇十六子樂理。在其羅馬傳信部東方檔案中，記載着康熙皇帝的一段谕旨，讀來頗有興味，其檔案記載如下“首領張起麟傳旨西洋人德理格教的徒弟，不是為他們光學彈琴，為的是要教律呂根源，若是要會彈琴的人，朕什麼樣會彈的人沒有呢？如今這幾個孩子，連烏、勒、明、法、朔、拉六七個字的都不清楚，教的是什麼？你們可以明明白白說與德理格，着他用心好生教，必然教他們懂得音律要緊的根源。再亦着六十一管教他們。”從中可以窺視康熙皇帝對音樂的造詣，以及他對樂理的深刻理解和編造用法。

曾擔任過康熙皇帝的特使的法國耶稣會教士白晉，回國向法王路易十四呈遞的奏折中這樣評價康熙皇帝，“他很喜歡西洋音樂的樂理、樂器及其演奏法。在親自處理國務之暇，他隻要認真練習幾次，就能夠像演奏中國及鞑靼的大部分樂器一樣，演奏西洋樂器。”（《康熙皇帝傳》，巴黎出版）傳教士費迪南德·維比斯特在他的傳記中也有詳細記載：“清朝康熙皇帝演奏起西洋音樂來十分娴熟，就像演奏中國樂器那樣，清新流暢。”

• 十全老人乾隆

雖然乾隆皇帝的音樂禀賦不如康熙，但他對西洋音樂和西洋樂器的濃厚興趣比他祖父有過之而無不及，修理整理樂器，甚至組建了一支西洋管弦樂隊在紫禁城内，也算把西洋音樂的演奏形制往前推進了。

乾隆皇帝專門邀請幾位音樂方面的洋專家來清宮，對閑置了七十多年的康熙皇帝用過的各種西洋樂器予以分門别類，并對破損的樂器進行修理。這些西洋樂器，除外國使者贈送外，即由康熙皇帝的西洋樂師法瑟·佩雷拉指導清宮總管内務府造辦處的工匠們精心制作的。

• 影視資料圖 紫禁城西洋樂隊

為了推廣西洋音樂，乾隆皇帝親自組建了中國第一個西洋管弦樂隊。他讓那些身穿對襟繡花馬褂、頂戴花翎的太監們坐在一起，演奏大提琴小提琴及雙簧管等。樂隊看起來雖然有些滑稽，但是樂師們演奏起來，還是很有水準的，得到了當時西洋樂師的贊賞。

乾隆還下旨讓工匠們制作象牙長笛和鐵弦琵琶等樂器，極為巧妙地将西洋音樂溶入到古典音樂裡。這在當時，已經是很前衛的創新了。

通過星星點點的清宮檔案記載，可以勾勒出乾隆皇帝組建宮廷西洋樂隊的規模。據說樂隊由１４名太監組成，西洋人當指導教師。乾隆皇帝組建的西洋管弦樂隊所使用的樂器還有吉他、曼陀林琴、大提琴、小提琴、單簧管、雙簧管等西洋樂器。

• 故宮館藏西洋八音盒

光緒皇帝也極好音樂，喜歡撫弄各種樂器。光緒皇帝既喜歡中國的管弦樂器，也喜歡國外進貢宮廷的“批雅拿”，并都能撫弄自如。清朝駐法公使的女兒德齡在《清宮二年記》中寫道：“他（光緒）是一個天才音樂家，無論何種樂器，一學就會。他極喜歡鋼琴,常常叫我教他。在朝堂裡就有好幾架壯麗的鋼琴。他對于西洋音樂有極深的嗜好，我教了他幾支華爾茲，他能夠彈得很合節拍”。從這幾句記述來看，文弱的光緒皇帝應該是個在音樂方面很有才氣的人。

有一個關于光緒巧改音樂盒的故事，也許可以看出他在音樂方面的天賦。

戊戌變法失敗後，光緒皇帝被慈禧太後軟禁在瀛台。為了排遣寂寞，光緒皇帝每天讀書之餘，就是聽那些外國進貢的八音盒。小小八音盒裡傳出來的都是軟綿綿的西洋音樂，雖然好聽，但聽久了也讓光緒帝煩躁。

有一次，他聽得郁悶，就将一個做工精緻的八音盒拆卸下來，仔細查看裡面的構造及組成。幾天後，當光緒皇帝準備将其組裝起來時，卻發現沒有專用的工具。小太監苦着臉說：“宮廷裡沒有修理八音盒的工匠，隻能讓修鐘表的師傅瞧瞧了。”

• 西洋八音盒内部

當時，給宮廷修鐘表的是萬珍齋古玩店的老闆張雪岩。光緒皇帝很和氣地問張雪岩：“這個八音盒你能裝嗎？”張雪岩跪拜說：“能，小的經常給琴盒擦油泥，就是拆散後洗淨了再裝起來。”

光緒皇帝很高興，從身旁拿起一張圖紙來，對他說：“你把這個八音盒組裝起來，但是不要按照原樣裝，就按我畫給你的圖紙裝。”張雪岩接過來仔細看了看，回明皇帝：“如果不按原樣裝，恐怕調子會改變，也許就不好聽了。”光緒皇帝微微一笑：“沒關系，你照我畫的圖去組裝，千萬不要改動，壞了也不怪你。”

張雪岩回到店裡，按着光緒皇帝給的圖紙，一絲不苟地把八音盒組裝起來，然後上滿了發條，當他打開盒蓋試聽時，驚得目瞪口呆，八音盒裡傳出來的，不是西洋音樂，而是地道的中國昆曲。

原來，光緒皇帝拆開八音盒，弄清楚琴盒發音和音符高低以及節拍長短的道理之後，就按照昆曲的曲譜，重新設計了琴盒内機輪的結構。比起兩位先帝爺，光緒皇帝對西洋音樂不僅欣賞還能改造。

• 頤和園展覽鋼琴

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!