家譜，這個名詞一聽就覺得是來自傳統的中國文化，并且還曆史悠久的感覺。可是你知道嗎？在國外，也是有家譜這一事物，雖不能說與我們中國的家譜一緻，但是也有一樣的地方。

中國傳統家譜，又稱族譜、宗譜等。是一種以表譜形式，記載一個家族的世系繁衍及重要人物事迹的書。家譜是一種特殊的文獻，就其内容而言，是中華文明史中具有平民特色的文獻，記載的是同宗共祖血緣集團世系人物和事迹等方面情況的曆史圖籍。

而國外，也有每個家族也有自己家族的家譜，他們叫做“family tree”，譯作家族樹，和我們的家譜基本是一樣的。家譜樹世系表不一定按照嫡系繼承來列表，有時還将女王列在表内，比如英國、柬埔寨等國。人們通過繪制家譜樹，記錄家族成員的相互關系。家譜樹是一種描繪家庭關系的樹狀結構圖，樹中的每個成員可以清楚地知道自己的家族起源、家族關系以及其他成員的基礎信息。甚至許多複雜的家譜樹經常應用于醫學、系譜學和社會工作當中，被稱為基因家譜圖。

國内的傳統家譜一般由歐式、蘇式、牒記式、寶塔式等方式呈現，一般都是以祖宗為主，然後子孫後代階梯式往下發展的。但國外的家庭樹并不是以嫡系繼承來列表，而是直接将人物的關系結構體現在關系表上，通常記載方式通常會以樹狀圖去記載，祖先為樹幹，子孫是枝葉。

我們最常見到國外書面記載比較古老的譜系，那就是《聖經》中記載的耶稣基督的家譜。就是以耶稣基督為中心，記錄了生下耶稣的以色列曆代先祖，從亞伯拉罕開始到馬利亞為止。從亞伯拉罕到大衛，共有十四代，從大衛到遷至巴比倫的時候，也有十四代，從遷至巴比倫的時候到基督，又有十四代。又記錄從耶稣生下的所有後裔，就是曆世曆代的基督徒。凡生耶稣的直系親屬名單都寫在馬太福音第一章；凡耶稣所生的後裔（即重生的基督徒），因為人數很多，聖經上寫不下，都記在“生命冊”上。把馬太福音第一章與“生命冊”加在一起，即生耶稣的人與耶稣所生的人合在一起，就是完整的耶稣基督的家譜。

在冰島，這個歐洲西部的島國國家，人口36.64萬，但繁衍環境很孤立，這導緻了全國的冰島公民的血緣關系都非常親近，要是在不知情的情況下就很容易會導緻近親結婚，于是冰島政府想到了一個辦法，開發一個APP，國民在約會之前先用APP查一下自己的家譜，看看自己和對方是否來自同一個家族，是不是近親，這樣就可以避免了近親結婚的可能性。

自八九十年代起，從台灣掀起的尋根熱潮直到現在，我國的編修家譜的熱潮也不斷地在發展演變，讓更多的人知道自己的祖先是誰，自己的祖上有什麼人物。中國傳統家譜主要記載的是：1.譜名、版次錄；2.編修人員、家族照片；3.功德榜、捐款芳名錄；4.譜序、題詞；5.凡例；6.譜論；7.祖先像贊、遺像、圖片；8.目錄；9.姓氏源流；10.恩榮錄、碑文；11.曆代修譜名錄；12.祠堂、墳瑩、郡望、堂号；13.字輩；14.世系圖表；15.家風、家訓、家規；16.傳記、藝文、；17.風俗禮儀；18.契約、族産；19.家族文獻、雜記；20.領譜字号；21.附記、後記、留餘錄

國外家譜檔案的利用多年來也不斷地持續升溫，國外的“家譜”檔案也并非國内的“家譜”檔案，國外的家譜檔案的範圍主要有：1、出生記錄；2、死亡記錄；3、婚姻記錄；4、籍貫和移民記錄；5、财産記錄；6、家庭或家族成員記錄；7、業績記錄；8、其他文獻資料。這與我國的家譜是大相徑庭，完全不是一回事。

國外和國内的家譜文化雖然不同，但是相似，一脈相承着各自的家譜文化，傳承至今。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!