​教科書式品鑒詩詞·第426首古詩詞

《憶秦娥·詠桐》李清照

臨高閣。亂山平野煙光薄。煙光薄。栖鴉歸後，暮天聞角。

斷香殘酒情懷惡。西風催襯梧桐落。梧桐落。 又還秋色，又還寂寞。

古詞今譯：

登臨高樓，隻見山巒縱橫，空曠的原野籠罩在輕薄的煙霧中，煙霧中又滲透着落日的最後一縷餘輝，烏鴉反巢，鴉聲消逝，遠處又隐隐傳來了軍營中号角聲。

熏香燃盡，美酒飲完，這光景令人内心好不悲苦凄切。陣陣秋風吹落那一片片梧桐枯葉，梧桐葉落，又是一片秋景蕭瑟，又讓人總是滿懷的孤獨、冷落。

注釋解說：

⑴憶秦娥：詞牌名。此調始見《唐宋諸賢絕妙詞選》所錄李白詞《憶秦娥·箫聲咽》。雙調四十六字，上下片各三仄韻，一疊韻，用韻以入聲部為宜。⑵亂：在這裡是無序的意思。平野：空曠的原野。煙光薄：煙霧淡而薄。⑶栖鴉：指在樹上栖息築巢的烏鴉。北宋蘇轼《祈雪霧豬泉出城馬上作贈舒堯文》詩：“朝随白雲去，暮與栖鴉歸”。⑷聞：楊金本《草堂詩餘》作“殘”，《花草粹編》作“吹”。角：畫角。形如竹筒，本細末大，以竹木或皮革制成，外施彩繪，故稱。發聲哀厲高亢，古時軍中多用以警昏曉。⑸斷香殘酒：指熏香裡的香燒盡了，杯裡的酒喝完了。情懷：《花草粹編》作“襟懷”。⑹“西風”句：秋風勁吹，幫助即将凋落的梧桐葉更快飄落了。西風：《全芳備祖》原缺此二字，據《花草粹編》編補。即秋風。此處喻指金兵每當秋高馬肥之時，便對南宋發動南擾、東進之攻勢，而作為“亡人”之象征的“梧桐落”，正是在“西風“催”遏的背景之下。催襯：通“催趁”，宋時日常用語，義猶催趕、催促。另說，“襯”，施舍，引申為幫助。梧桐落：在古典詩詞中，桐死、桐落既可指妻妾的喪亡，亦可指喪夫。⑺又：楊金本《草堂詩餘》作“天”。還：回，歸到。另說，當“已經”講。秋色：《花草粹編》作“愁也”。⑻還（huán）：仍然。另說，當“更”講。

品鑒鑒賞：

壹

南渡之後，李清照連續遭到家破人亡、淪落異鄉、文物遺散、惡意中傷等沉重打擊，又目睹了山河破碎、人民離亂等慘痛事實。這首《憶秦娥》就是詞人憑吊半壁河山，對死去的親人和昔日幸福溫馨生活所發出的祭奠之辭。

貳

上片起句“臨高閣”，點明詞人是在高高的樓閣之上。她獨伫高閣，憑欄遠眺，撲入眼簾的是“亂山平野煙光薄”的景象：起伏相疊的群山，平坦廣闊的原野，籠罩着一層薄薄的煙霧，煙霧之中又滲透着落日的最後一縷餘輝。疊句“煙光薄”加強了對這種荒涼、蕭瑟景色的渲染，造成了使人感到凄涼、壓抑的氣氛，進而烘托出作者的心境。

叁

“栖鴉歸後，暮天聞角。”是作者的所見所聞。烏鴉是被人們厭惡的鳥類。它的叫聲總使人感到“凄凄慘慘”，尤其在蕭條荒涼的秋日黃昏，那叫聲會顯得更加陰森、凄苦。鴉聲消逝，遠處又隐隐傳來了軍營中的陣陣角聲。這凄苦的鴉聲，悲壯的角聲，加倍地渲染出自然景色的凄曠、悲涼，給人以無限空曠的感受，意境開闊而悲涼。不難看出，這景物的描寫中，融注着作者當時流離失所，無限憂傷的身世之感。

肆

下片起句，作者寫了在這種景色中自己抑郁孤寂的心情。“斷香殘酒情懷惡”，全詞隻有這一句直接寫“情懷”，但它卻是貫穿和籠罩全篇的感情，一切都與此密切相關。“亂山平野煙光薄”的景色，使詞人倍感“情懷惡”，而“情懷惡”更增添了秋日黃昏的蕭索冷落。“斷香殘酒”四字，暗示出詞人對以往生活的深切懷戀。在那溫馨的往日，詞人曾燃香品酩，也曾“沉醉不知歸路”。而此時卻香已斷，酒亦殘，曆曆舊事皆杳然，詞人的心情是難以言喻的。一個“惡”字，道出了詞人的不盡苦衷。

伍

“西風催襯梧桐落。梧桐落，又還秋色，又還寂寞。”那陣陣秋風，無情地吹落了梧桐枯黃而碩大的葉子，風聲、落葉聲使詞人的心情更加沉重，更加憂傷了。疊句“梧桐落”，進一步強調出落葉在詞人精神上、感情上造成的影響。片片落葉，像無邊的愁一樣打落在她的心上；陣陣風聲，像鋒利的鋼針紮入她受傷後孱弱的心靈。這裡既有國破家亡的傷痛，又有背井離鄉的哀愁，那數不盡的辛酸，一下子都湧上了心頭。作者寫到這裡，已把感情推向高峰，接着全詞驟然從“又還秋色”的有聲，轉入了“又還寂寞”的寂靜之中。這“靜”絕非是田園牧歌式的甯靜，而是詞人内心在流血流淚的孤寂。“又還秋色，又還寂寞”，說明詞人對秋色帶來的寂寞的一種厭惡和畏懼的心理。自己不甘因秋色而寂寞，無限婉惜逝去的夏日的溫暖與熱鬧，同時也似乎表明她失去親人、故鄉的寂寞心情。長期積郁的孤獨之感，亡國亡家之痛，那種種複雜難言的心情，都通過淡淡的八個字，含蓄、深沉地表現了出來。

陸

這首詞的結句，是全詞境界的概括和升華。王國維在《人間詞話》中說：“能寫真景物真感情者，謂之有境界。”“又還秋色，又還寂寞”是對詞人所處的環境，所見的景物以及全部心境真實、準确而又深刻的概括，景是眼前之“真景物”，情是心中之“真感情”，同時情和景又互相融合，情融注于景，景襯托出情，使全詞意境蘊涵深廣。

柒

細繹全詞，畫面是那樣慘淡、蕭飒，情感又是那樣凝重、沉痛，與作者早期那些抒寫相思之情的哀婉卻不失明麗的詞作有着不同的韻味，因而視之為後期的作品，或許并無武斷之嫌。

作者簡介：

李清照，宋代女詞人。号易安居士，齊州章丘（今屬山東）人。早期生活優裕，與夫趙明誠共同緻力于書畫金石的搜集整理。金兵入據中原，流寓南方，明誠病死，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閑生活，後期多悲歎身世，情調感傷，也流露出對中原的懷念。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅情緻，提出詞“别是一家”之說，反對以詩文之法作詞。并能作詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。

編輯：小孤鹜

感謝你每天都在看！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!