tft每日頭條

 > 圖文

 > 你有你的普通話我有我的青海話

你有你的普通話我有我的青海話

圖文 更新时间:2024-11-23 18:11:32

  大家好,我的名字叫青海話

  我來自一個叫做“官話體系”的大家庭也是“北方方言體系”,

  為了讓大家對我有更多、更好的了解,

  今天有些話我不得不說。

  

  青海是我的家,

  家裡的人很耿直,

  所以講話直來直往,

  

  對我和我家人有所了解的人都知道,

  這樣的發音方式盡顯了我家裡人的熱情好客與幽默感。

  

  說起我的性格特點,那可是非常突出!

   吸收力特别強!

  人來人往,熙熙攘攘。

  不知不覺中,我便學會了很多“花式詞彙”。

  比如:

  那個“尕丫頭憨敦敦子心疼找”。

  

   他實打實是個“缵匠”。

  

  聽得多了,自然就學會了幾句。

   創造性特别強!

  在我的詞典裡,

  有很多詞語沒有相應的漢語文字可以表達,

  常常是“有言無字”。

  

  所以,聰明的青海人就想到了,

  用“借字”的方式來記述文字。

  借來的字隻是字的讀音與方言相近,

  其意義已經與被借用之前完全不同了。

  如“紮”“這”的意思,

  “撒”“啊”的意思,

  “張臉”“呆臉”的意思,

  “哈呼”“吓”的意思……

  

  于是

  有一種結束、收尾罷給

  有一種為什麼為撒找

  有一種假裝或不懂裝懂二嗡

  有一種腦子不好用打鐵

  有一種罵人你這個哈慫

  有一種陰險的人賊骨都

  

  曾經每個來到青海的人,

  都搶着和我做朋友。

  我想,也許是因為我能給他們

  帶來溝通交流上的便利吧。

  那時的我,被那麼多人喜歡,

  是多麼幸福啊!

  很多青海人從牙牙學語就開始學着念

  打落落,喂面面,阿舅來了散飯飯,你一碗,腦一碗,吃上聊肚子疼号鬧不管。

  打落落,喂面面,阿舅來了散飯飯,啥飯,攪團,啥菜,韭菜,把阿舅吃成口袋(袋,讀Tai)

  打落落,喂面面,阿舅來了散飯飯。宰公雞,叫鳴哩!宰母雞,下蛋哩!吃白面,舍不得!吃黑面,笑話哩!

  

  然而現在,我卻有一點點擔心了。

  很多“新青海人”不會說青海話了,

  而我該何去何從?

  

  有的孩子聽得懂青海話,卻不肯開口說,

  真正是急死我了!

  還能做青海人的“母語”嗎?

  

  最後送上一首青海話童謠

  帶大家一起回憶曾經那些美好的日子。

  鬧是美國的大鼻子,愛吃青海的釀皮子。又調辣子又調醋,辣子摸給了一鼻子。

  跑到河沿上洗鼻子,尕驢兒下來着一蹄子,跑到醫院裡包鼻子 。

  醫生說:割掉你這個大鼻子!哎喲腦子大鼻子!

  尕手尕臉尕指甲,尕指甲上包着是海那,抓住個尕手哎問實話,尕嘴一銘着笑哈

  讓每個青海小孩都去了解青海話,去說青海話,你會發現樂趣無窮!

  

  

  

  ,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved