碧玉妝成一樹高,
萬條垂下綠絲縧。
不知細葉誰裁出,
二月春風似剪刀。
注釋
賀知章:字季真,号四明狂客,越州永興(今浙江蕭山)人,唐代詩人、書法家。曆任禮部侍郎、秘書監、太子賓客等職。綠絲縧:指像絲帶一樣的柳條。
譯文
高高的柳樹長滿綠葉,輕柔的柳枝垂下萬條絲帶。細細的嫩葉是誰裁剪?這二月裡的春風像把剪刀。
解讀
這首詩新穎别緻,描寫了春天萬物複蘇的景象。先寫柳樹,柳樹像梳妝打扮的女子,一身嫩綠,婀娜動人;再寫柳條,柳條像萬條綠色的絲帶,風姿飄逸;最後寫柳葉,細細的柳葉是誰裁出?是二月的春風帶來春的信息。後兩句把比喻和設問結合起來,形象地刻畫出春天的美好。
賀知章的詩以絕句見長,除祭神樂章、應制詩外,寫景抒情風格獨特,清新潇灑。這首《詠柳》和後面的《回鄉偶書》,是千古傳誦的名篇。
節選自《給孩子優美的古詩詞》
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!