大家都熟悉唐代詩人白居易這首《暮江吟》，

一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

那麼問題來了，半江瑟瑟半江紅中的瑟瑟是什麼呢？很多人認為，瑟瑟指的碧綠色，因為江面就是碧綠色的，而我們的教科書通常也把其中瑟瑟注釋為碧綠色。那麼這個解釋是怎麼來的呢？有的學者認為，瑟瑟是波斯語中的（shishe）音譯過來的，這個單詞指的就是寶石，後面用來代指碧綠色。但是，如果是這樣，寶石其實除了綠寶石還有藍寶石，紅寶石。難道寶石就一定代指綠色嗎？顯然這種解釋的說服力是不夠的。當然，如果按照詩句的對稱來講，把它解釋為碧綠色是合情合理的。因為詩句後面說的半江紅指的是顔色，所以前面的詩句中說的很有可能也是顔色。甚至還有一檔電視節目出了這個題目，答案給了三個選項，分别是碧綠，寒冷，寂寥。節目給出的正确答案就是“碧綠”。

但我仍然認為這個答案是不正确的，也就是說【瑟瑟】的意思并不是碧綠。為什麼呢？首先，如果【瑟瑟】解釋為碧綠，這個場景并不符合事實。大家如果有空，可以自己到江邊去看看，夕陽西下，殘留着一點陽光，照射在江面上的時候是怎麼樣的一番場景，我們可以看到紅通通的殘陽的光，搖曳的一條條的波浪，但是，我們根本看不到碧綠色。因為這個時候，太陽已經快落實，已經很暗淡了，我們看到的湖面絕對不是綠色，而是暗淡的顔色，通常情況下是黑灰色了，怎麼會有碧綠色呢？

對于寶石這個解釋，如果我們翻開古代的詞典，倒是有幾部書有解釋，《正字通》和《偉略》都認為【瑟瑟】指的是珠類，而《通雅》則認為它可能是一種寶石。那麼【瑟瑟】是不是就是寶石代表的碧綠色呢？

我們繼續查找古代的字典，我們發現古代詞典的解釋大緻分為三個意思，一個樂器瑟。如《說文》曰，庖犧所作弦樂也。而且這種樂器有五十根弦。在李商隐的《錦瑟》一詩中也有體現，錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。在《說文系傳》裡面道，黃帝使素女鼓五十絃珡，黃帝悲，乃分之爲二十五絃。今文作瑟。在這裡可以看出，【瑟】是一種有很多弦五十根的樂器，而且這種樂器彈出的調比較悲涼。連黃帝聽了都非常的傷感。它還和另外一種樂器【箫】組成了一個詞，【蕭瑟】。雖然我們現在使用的【蕭】并不是竹字頭的【箫】，但是所謂蕭瑟可能和這兩種樂器發出來的聲音有關系。而第二點，朱熹認為是嚴密缜密貌或者是衆多貌。把嚴密和衆多歸為一點是因為密的東西一般也是多。所以它們有共同的象或者說意思。第三點則【認為】瑟瑟指的是風聲。

看了各種解釋後，我們對這些解釋做一些比較分析。首先，把瑟解釋為樂器是一種廣泛意義的解釋或者說是敷衍的解釋，好比把稻米解釋為糧食，對當然是對的，稻米确實是糧食，但所有的糧食都是稻米嗎？顯然不是，那麼稻米就是一種特定的糧食，是什麼樣的糧食呢？需要解釋清楚，人們才能認識稻米，隻解釋為糧食人們依然不知道哪種東西才是稻米。瑟确實是一種樂器，但是是什麼樣的樂器才叫做瑟呢？或者我們反過來問，瑟為什麼叫做瑟？一種樂器并不是随随便便取個名字就叫做瑟吧？恐怕有兩個原因，一個是瑟的弦多，緊湊。上面我們說了，最初的瑟是由五十根弦組成的。如果是這樣，那麼瑟就是上面說的第二個意思，嚴密缜密和衆多貌重合了。也就是瑟這種樂器為什麼叫做瑟就是因為它的弦多缜密。那麼上面說的第一點和第二點其實就是一個意思。另外一個原因可能是，瑟鼓出來的聲音比較悲涼凄冷。上面我們說了【蕭瑟】這個詞，箫吹出來的聲音也是比較悲涼的。黃帝聽了瑟發出來的聲音後也感到悲涼。而李商隐的《錦瑟》其實也是一首充滿悲涼的詩歌。為什麼發出來的聲音比較悲涼凄冷就叫做瑟呢？因為【瑟】可能就是指因為寒冷凄涼而緊縮或者是緊密嚴密細密的象。除了寒冷外它所衍生出來的意思可能就是嚴密或者是衆多。比如有個詞叫做【瑟瑟發抖】，不僅形容了冷，還形容了抖動的次數多，頻率高，振幅小。也就是細密之象。

除了“半江瑟瑟半江紅”外，其實還有很多帶有【瑟瑟】的詩句，比如：

“坐中寒瑟瑟，床下細泠泠”；“浔陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟”；“鴛鴦瓦上露溶溶，翡翠簾邊風瑟瑟”；“秋來風瑟瑟，群馬胡行疾”；“未秋已瑟瑟，欲雨先沈沈”；“循除靜投悲瑟瑟，映瓦微見清潺潺”；’“瑟瑟寒原暮，冷風吹衣巾”；“瑟瑟金風，團團玉露”；“修竹浮浮結暝翠，疏花瑟瑟馀小紅”；“寒食青青草，春風瑟瑟波”；“風蕭蕭，冰瑟瑟”；“徘徊桃李花，瑟瑟飄寒煙”......

這些詩句多數是形容秋風寒風的或者是悲涼的，和秋天對應的上。也有形容雨點，流水，花，寒冷，冰，煙等等的。如果單是這些，【瑟瑟】和“碧綠”這個意思就搭不上鈎，因為風，流水，冰，雨點，煙等這些都不是碧綠色的。但是似乎也有形容波浪的，問題在于這個波浪可以是衆多的細密的，但也可以是碧綠色的，比如有個詞叫做【碧波蕩漾】。但除了上面說的“寒食青青草，春風瑟瑟波”以外，還有一句詩歌也是形容波浪的，“江平風輕波瑟瑟，夜霭卷空天一色”，這句詩中很明顯是在晚上，因為用了“夜”字，而這首詩的名字叫做《次韻趙子野石城鈎月圖》，說明作者是在晚上看到的江景，晚上幾乎不可能看到碧綠的江面，而且這裡提到了“輕風”，所以在這裡【瑟瑟】隻是形容衆多的輕風吹起來的細密的波浪而非碧綠的顔色。也就是【瑟瑟】是可以形容波浪的。那麼結合上面我們看到的夕陽下江面的場景，“半江瑟瑟半江紅”中的【瑟瑟】的意思就是衆多細密的波浪。并不是碧綠的顔色。

至此，【瑟瑟】的争論似乎可以告一個段落，但是當我們讀到溫庭均的《瑟瑟钗》的時候，瑟瑟似乎同樣可以表示碧綠這個意思。“翠染冰輕透露光，堕雲孫壽有馀香”。翠色不就是碧綠色嗎？還有钗子和寒冷或者衆多也沒什麼關系，很有可能就是碧綠色的玉钗。還有《瑟瑟羅裙金縷腰》這首詞一語雙關，除了寫婦人還寫柳枝，可是柳枝就是正宗的碧綠色啊。還有王周寫的《巴江》，“巴江江水色，一帶濃藍碧，仙女瑟瑟衣，風梭晚來織”，這明顯是把藍碧綠色江水比作仙女的衣服啊，說明這個瑟瑟指的就是碧綠的顔色。于是對應【瑟瑟】的解釋又陷入了泥潭之中.......除非，這個碧綠色指的是冷色。

那麼你認為“半江瑟瑟半江紅”的瑟瑟是什麼意思呢？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!