石壕吏原文及翻譯簡短-tft每日頭條

石壕吏原文及翻譯簡短

生活更新时间:2024-11-15 16:06:56

石壕吏原文及翻譯簡短?原文：《石壕吏》【作者】杜甫【朝代】唐，現在小編就來說說關于石壕吏原文及翻譯簡短?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!

石壕吏原文及翻譯簡短

原文：《石壕吏》

【作者】杜甫【朝代】唐

暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾牆走，老婦出門看。

吏呼一何怒！婦啼一何苦！

聽婦前緻詞：三男邺城戍。一男附書至，二男新戰死。存者且偷生，死者長已矣！室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老妪力雖衰，請從吏夜歸。急應河陽役，猶得備晨炊。

夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁别。

譯文

傍晚投宿石壕村，有差役夜裡來強征兵。老翁越牆逃走，老婦出門查看。差役吼得是多麼兇狠啊！老婦人是啼哭得多麼可憐啊！

聽到老婦上前說：我的三個兒子去邺城服役。其中一個兒子捎信回來，說兩個兒子剛剛戰死了。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永遠不會複生了！

家裡再也沒有其他的人了，隻有個正在吃奶的孫子。因為有孫子在，他母親還沒有離去，進進出出都沒有一件完整的衣服。老婦雖然年老力衰，但請讓我跟從你連夜趕回營去。

趕快到河陽去應征，還能夠為部隊準備早餐。夜深了，說話的聲音消失了，隐隐約約聽到低微斷續的哭聲。天亮臨走的時候，隻同那個老翁告别。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活大棚适合種植黃芪嗎
1、大棚适合種植黃芪。黃芪又稱為黃耆，黃芪藥材為蒙古黃芪或膜莢黃芪的幹燥根。2、黃芪栽培技術：黃芪為... 2023-07-04
生活曆史悠久的于謙故居
杭州地靈人傑，作為一座曆史文化悠久的古城，杭州城養育了一批優秀的人才，他們在這裡成長，從這裡走向曆史的大舞台，于謙這位有着救世宰相之稱的大能人，便是從杭州走出去的，而後他的故居更是成為了這座城市文化的... 2023-07-04
生活用不鏽鋼碗怎麼烤蛋糕
1、烤箱做蛋糕能用不鏽鋼的盆子。2、放入烤箱的器皿要求是熔點高，無有毒物質的都可以，如金屬、玻璃、陶... 2023-07-04
生活盤點無錫曆史名人都有誰
無錫從古至今英才輩出，群星燦爛。他們個個都是無錫文化的曆史長廊造就者，他們是照亮中華大地的耀眼明星，他們以自己傑出的成就為無錫增光添彩，他們的才華與業績留名青史彪炳千秋。下面我們就來細數幾個具有代表性... 2023-07-04
生活藏戲——西藏文化的“活化石”
時間的流逝，曆史的流傳，城市的傳承有很多，不僅是物質上的文化遺迹，曆史記載的文化，就是在精神層面上的精神文化也有很多。那麼，在西藏文化中，古今流傳的藏戲是怎樣的呢？随小編一起去看看吧！藏戲的藏語名叫“... 2023-07-04
生活遊泳會變白嗎
1、遊泳不會讓人變白，遊泳可以鍛煉身體，但不會促進皮膚白皙，室内的頂多是不變黑而已。2、遊泳有助于減... 2023-07-04
生活冬至潮汕諺語大盤點
二十四節氣是為了指導農業生産活動創造的，而人們也通過年複一年的農業生産中總結出一些經驗和方法，并且用簡短的一段話總結，口口相傳這就是諺語。下面就為大家介紹潮汕地區在冬至這天的諺語都有什麼。“冬至不離十... 2023-07-04
生活教資照片要求是什麼
1、教師資格證認證照片要求是上傳圖片格式為jpg或jpeg格式，小于190K，除以上格式和大小要求外... 2023-07-04
生活曆史最久遠的汕頭方言文化
汕頭是潮汕文化的重要載體，在汕頭文化中有着許多潮汕文化的影子。譬如在汕頭，人們日常所使用的方言就是潮州話，潮州話作為潮汕地區普遍使用的方言，有着悠久的文化曆史。下面就讓我們一起來了解一下汕頭的方言吧。... 2023-07-04
生活水晶泥融化了怎麼辦
1、硼砂加溫水化成硼砂水，加入化掉的水晶泥裡。2、找個攪拌棒開始攪拌，一直攪拌到不黏手就可以了。3、... 2023-07-04
生活新鮮沙棘儲存方法
1、想好好保存沙棘果，最好的方法就是速凍。速凍沙棘果能基本上保持沙棘果原有的自然形狀和風味;在貯藏期... 2023-07-04
生活帶你了解徐州漢玉文化
自古以來，玉就是石中的美者。玉的曆史悠久，每一種玉都蘊含着它不同的深刻含義。也代表着不同的美好祝福。已經越來越多人都喜歡在自己身上佩戴玉，不僅僅是美觀，也是對玉的喜愛。那麼漢玉怎麼來的呢？一起随小編來... 2023-07-04
生活微信小打卡怎麼用
1、打開微信，點擊發現小程序。2、搜索打卡，找到來打卡啦小程序，點擊進入。3、你需要授權，點擊允許。... 2023-07-04
生活山東普洱茶怎麼保存方法
1、應在幹燥且通風透氣的環境下保存，但不宜放在風口，需避免陽光直射，溫度宜保持在25℃左右，濕度不高... 2023-07-04
生活别具一格的青島結婚習俗
說到結婚，一個人一生隻有一次婚禮。當然都希望自己的婚禮别具一格。青島文化中結婚這好日子裡，有什麼樣的習俗呢？新郎新娘該注意些什麼，又會有什麼樣不同的樂趣？一起随本文看看跟我們當地民俗有什麼不同吧！結婚... 2023-07-04
生活中秋節介紹
1、每年農曆八月十五日，是傳統的中秋佳節。這時是一年秋季的中期，所以被稱為中秋。在中國的農曆裡，一年... 2023-07-04
生活郁金香種子怎麼保存
1、郁金香的種球保存方法有兩種，在北方可以用報紙包好放到陰涼通風處保存，南方則要放到冰箱的冷藏室中保... 2023-07-04
生活耳洞臭臭的怎麼清潔
1、去除耳洞的臭味可以采取對耳洞進行消毒處理的方法，用酒精或者碘伏進行局部擦拭。2、因為局部炎症的刺... 2023-07-04
生活煙台曆史文化名城之一：蓬萊
蓬萊自古就被譽為“人間仙境”，神話中渤海裡仙人居住的三座神山之一。蓬萊的曆史，常常和一些民間傳說聯系在一起，令人感到神秘。今天我們就去在煙台文化中這個神秘的地方看看。蓬萊是山東曆史文化名城。有曆代名勝... 2023-07-04
生活湖北非物質文化遺産有哪些
非物質文化遺産是老祖宗留給我們的寶貴的文化遺産，不僅具有很悠久的流傳曆史，還有很高的文化價值。對于非物質文化遺産我們應該給與保護不能讓有價值的老傳統在我們手中消失不見。下面咱們就走進湖北文化，看看湖北... 2023-07-04
生活甲醛應該怎麼除
1、開窗通風;開窗通風是目前比較常用的方法之一。每天開窗通風，可以加強室内外空氣的流通，在一定程度上... 2023-07-04
生活青海傳統建築風格與特色
青海是位于青藏高原東北部的一個省份，同時也是一個多民族聚居的的地區。在青海省土地上生活着漢族，藏族，回族等等許許多多的民族，這些民族文化也造就了青海文化的多樣性。這些民族文化互相學習，融合而創造出了獨... 2023-07-04
生活極具特色的甘肅伏羲文化
木本乎根，人本乎祖。民族始祖是民族精神的支柱，是民族凝聚力的紐帶，也是神聖血緣觀念的具體表現。伏羲是古代傳說裡中華民族的人文始祖，是中國古籍中記載的最早的王，是中國醫藥鼻祖之一。在甘肅天水，每年農曆正... 2023-07-04
生活陽澄湖大閘蟹夜捕方法
1、設簖阻截，讓其鑽入簖邊的“推籠”或“圍網”，成為“籠中獵物”或“網中俘虜”。這也是大閘蟹名稱的由... 2023-07-04
生活小學四年級運動會口号
1、文者稱雄，武者稱霸，一班一班，雄霸天下。2、揚帆起航，劈波斬浪，xx班一出，誰與争鋒。3、龍騰虎... 2023-07-04
生活失業金沒有離職可以領嗎
1、失業金沒有離職不可以領。2、失業金一般指失業保險金。失業保險金，是指失業保險經辦機構依法支付給符... 2023-07-04
生活火車軟卧幾個人一間
1、火車軟卧是四人一間的。2、火車的軟卧車廂是按照4個鋪位一個包廂的，1号下鋪、2号上鋪、3号下鋪、... 2023-07-04
生活魚塘裡的魚怎麼弄上來
1、将魚網的一頭固定在岸邊。2、依次将魚網打開，橫跨整個魚塘。3、一邊放網一邊要注意回頭看網，看有沒... 2023-07-04
生活變得更自信的方法
1、積極自我暗示，相信自己能行。别人能行的相信自己也能行;其他同學能做到的事，相信自己也能做到。要善... 2023-07-04
生活皮膚護理的正确步驟與方法
1、一般而言護膚品的使用步驟為洗面奶→化妝水/爽膚水→精華液→乳液→乳霜，2、皮膚的清潔能去除皮膚的... 2023-07-04

tft每日頭條

> 生活

> 石壕吏原文及翻譯簡短

石壕吏原文及翻譯簡短

石壕吏原文及翻譯簡短

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注