{ 今日問題 }
M 到底是啥意思?
在各個城市的地鐵站前,我們常常看到如上圖這個标志,裡面有個字母M。
那麼,你知道這個标志的含義嗎?
其實,M 是 metro 的簡寫,這個詞來源于法語。在法語中,地鐵是métropolitain,簡寫做 métro,後來傳到英語國家,就變成了metro,所以現在很多國家的地鐵站就沿用了這種表示方式。
但在英語中,地鐵還有很多說法。
比如在英國,人們喜歡管地鐵叫做 underground,即是在地下的交通方式;而一些更老派的英國人稱之為 tube,這個叫法取自地鐵通道的形狀。
因為修地鐵其實就是就是在地下打隧道,做成管狀的拱形樣子。因此,“管子”(tube)就成了地鐵的另一種表示方法。
而在美國,人們喜歡叫subway,而著名的賽百味其實就是subway的音譯,意思是在地鐵站售賣,方便通勤人士吃的食物。
你喜歡青島的地鐵嗎?
歡迎大家給小語留言喲~
關注頭條号:語都
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!