深圳少年派

“說客”不讀“shuì”，要讀“shuō”；“粳米”不讀“jīng”，要讀“gěng”；“尴尬”還可讀成“jiān jiè”……這些以前經常被念錯的字，現在都将錯就錯改了讀音，而很多人都不知道！

不少網友對此半信半疑，去書店查了字典才發現，許多讀書時期的“規範讀音”現如今竟悄悄變成了“錯誤讀音”；經常讀錯的字音，現在已經成為對的了。

對此，許多網友表示不能接受。但也有一部分網友認為，語言是流變且靈活的，“詞典隻是反映大部分人的詞語用法，達成統一。如果很多人都用另一個說法，那隻能說明這個版本過時了，該更新了。”

而一些古詩發音的改變，更是令一些家長無所适從。比如：鄉音無改鬓毛衰（shuāi），一騎(qí)紅塵妃子笑，遠上寒山石徑斜（xiá）……這些讀音的變化，已經出現在教育部公布的教學大綱和教材中。

據了解，2016年國家語委對我國第三次普通話審音後修訂的《普通話異讀詞審音表》公開征求意見，而引發的異議主要集中于此。

坐騎qí，從cóng容，你讀對了嗎？

最近，新浪知名博主“馬伯庸”發布一條微博，指出“說客”一詞中的“說”的讀音已從shuì改成shuō。一時引發網友熱議。

有網友指出，說客一詞中的“說”的讀音很早就改為了shuō，但說服一詞仍舊讀shuì。不過，根據2016年教育部發布的《普通話異讀詞審音表（修訂稿）》，說客的“說”仍然念作shuì，隻是說服的“說”改成了shuō，三個“說”都是同樣的意思，為何有兩種讀音呢！

有網友查證之後愕然發現，許多讀書時期笃信不疑的字詞讀音已被悄悄颠覆。比如：

騎不再有jì這個讀音了，坐騎的騎讀qí；

确鑿的鑿不念zuó了，念záo；

從取消cōng（從容）的讀音，統讀cóng；

脊取消jí（脊梁）的讀音，統讀jǐ；

……

更關鍵的是，除了在讀中小學學生知曉這些讀音的改動，絕大部分人很可能“當了文盲還不自知”。

鬓毛衰shuāi，石徑斜xié……家長懵了！

事實上，一些經常輔導孩子功課的家長已經提前察覺到了這些變化。

比如，古詩“鄉音無改鬓毛衰”的衰字，究竟該念什麼？有家長此前就抱怨過：小時候學習這首古詩時老師還強調這個字念cuī，怎麼到了自己孩子的語文課本上就變成了shuāi？

還有，“遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家”，這是唐代詩人杜牧的名句，其中的斜字該怎麼讀？現在的小學教材統一改為念xié，讓從小到大讀慣了xiá的家長們更懵了。

據冀教版小學語文教材主編李學紅介紹，在為教材标注拼音時，一般遵循這樣的原則：如果古漢語中有的讀音，而現代漢語中沒有這個讀音，那麼标注的拼音即為現代讀音。比如說，“少小離家老大回”的回，古音是讀huán，但是現在就隻有一個讀音，隻能标注huí。

在台灣，“尴尬”再也不會被讀錯了！

環球網消息稱，在台灣“教育部”重編的“國語辭典修訂本”中，尴尬讀音收錄了2種，“gān gà”，又音“jiān jiè”，并表示“國語辭典修訂本”系曆史語言辭典，以保存文獻數據、詞語使用曆程為編輯立場，兼收現代及傳統音讀。

台灣媒體報道稱，多年前吳克群在演唱會中将“尴尬”二字唱成了“監介”，當時還被人指為“有邊念邊”沒文化，一時傳為笑談。萬萬沒想到，如今“jiān jiè”一說有了辭典認證，瞬時取得了合法地位。

字詞的讀音因何流變？

其實，早在1963年和1985年，國家普通話審音委員會已推出過兩版《普通話異讀詞審音表》，把不少詞改成了大衆常用的字音，例如确鑿的鑿字，荨麻疹的荨字等。而許多70後、80後、90後從小都是根據1985年版審音表來學習字詞的，對1985版的讀音已經習以為常了。

此外，不止字音在變，許多成語的意思也因為常被大衆錯用，比如“空穴來風”“七月流火”，釋義都發生了改變。

2016年，國家語委第三版《普通話異讀詞審音表》公開征求意見，該審音表對過去一些多音詞的讀法進行了讀音統一，而此次大家的異議也主要集中在這份審音表的字詞讀音上。

如“血”，過去一般書面語讀xuè，口語讀xiě，統讀後書面語為xuě，口語為xiě；

應屆、應許的“應”過去讀yīng，現在統一為yìng。

為何字詞的讀音會不斷變化呢？南開大學語言學教授馬慶株表示，語言是社會交流的工具，随着社會的發展，語言的發音也會出現變化，進行普通話審音是為了适應大衆的需要。

比如說‘确鑿’的鑿（záo）字，大家都這樣讀，讀着讀着就成了“對的”。

他進一步解釋，為了順應網絡化、信息化時代的日益發展與需求，語言文字也要相應做出調整。不過，漢字語音的調整是一件非常慎重的事情，應該符合字面本身所有的意思。

也有專家對于一些漢字的統讀發音提出了異議。

比如“下載”一詞，念四聲zaì，表達的是“搬運”的意思，現在被改為三聲，就失去了原有的特殊含義。

《現代漢語詞典》尚未做相應修訂

根據2016年9月最新修訂的第七版《現代漢語詞典》，審音表征求意見稿裡提到的一些字音在詞典裡尚未得到更正。如“應屆”的“應”還是讀一聲yīng，“下載”的“載”讀四聲；而“血”的書面讀音依舊是四聲xuè，口語讀音是三聲xiě。但“說（shuō）客”“坐騎（qí）”這些讀音的改變已經是既成事實了。

據詞典的編輯方中國社會科學院語言研究所有關人士介紹，第七版詞典編輯截稿時，異讀詞審音表尚未最終定稿，因此目前詞典使用的還是之前的發音标準。

據了解，現代漢語詞典和新華字典是教學中的重要工具，但現在教師的教學以教育部公布的教學大綱和教材為主，這也是導緻兩者出現偏差的主要原因。

網友調侃：鴻鹄hào之志也不遠了……

在2016年國家語委發布的《普通話異讀詞審音表（修訂稿）》中，還有很多字詞的讀音發生了類似的改變——

心寬體胖pán本來是指人心胸開闊，現在改成了心寬體胖pàng；

甲殼（qiào）、軀殼（qiào），新審定為：甲殼（ké）、軀殼（ké）；

拎，統讀līn，取消līng（拎東西）的讀音；

蔭，統讀yìn，取消yīn（樹蔭應寫作樹陰、林蔭道應寫作林陰道）的讀音；

作，在“作坊、豆腐作、小器作”中讀zuō，其他場合都讀zuò，即取消zuó（作料）和部分詞語中的zuō（作弄、作揖、自作自受）的讀音；

……

照此趨勢，一些網友不免替某些字擔心了起來……

江橋同學：看綜藝節目，很多人說給（gěi）予，害怕有一天被小弟弟小妹妹們突然糾正，念gěi不念四聲ji 。

什麼卡：還有角（jué）色，一看綜藝全都說jiǎo色。

春風一顧等閑度Sun：我感覺劊guì子手的劊也有這種趨勢了，好多人念kuài，認成脍炙人口的脍。

_夏飛：鴻鹄之志變成鴻浩之志也不遠了。

撰文、編輯：派哥

感謝浏覽

深圳少年派

在這裡，我們

一起學習、一起進步、一起成長

合作電話：0755-83521790

合作szteenagers

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部