行走鄉村/文

下雨天，留客天。這對于家家都曾陷入貧困處境的老農來說，有客人來，真是打心裡不歡迎。

如果不是下雨，而是晚上，突然來了一個客人，怎麼辦？這就用河南周口、安徽阜陽交界處的鄲城界首太和的俗話說，“些拉些拉，來了一個切”，總讓人哭笑不得。

“些拉”就是天黑了，“切”就是客人，來了客人，又要管吃管住，平時老農家晚上都不吃飯，基本上一天兩頓飯，下雨天不幹活，更是不吃三頓飯。那時，因為家窮，家家糧食不夠吃，你說給客人來了，是請他吃飯還是不請他吃飯？不吃飯，客人要罵？吃飯，又隻能“寅吃卯糧”，都不好吧，窮人多，尴尬也多。

通過這句俗語，可以看到鄲城太和界首亳州交界處，很多方言都是 挺風趣的，也可以說是非常專業的豫皖方言，如果你能聽懂，說明你還沒有忘記故鄉，還保留着内心的那份鄉愁。

不過，當你聽到這些“切拉頭子、牆苦隆子、馬幾妞子、河拉爬子” ，“吃馍 馍不浮[熟]，喝匪[水]匪不開”，也不要笑，知道是什麼就知道，不知道的就讓他永遠不知道吧——知不道也算了。

豫皖新方言測試題目及答案如下：

大馍－－指家中沒結婚的女兒

出門－－女孩結婚

送粥米或送主美（音zhu三聲mei二聲）－－女兒生了孩子，娘家人去賀喜

荒褂子－－上衣

荒褂茬子－－無袖上衣

屎茅子－－廁所

拿哩嚴－－辦事成功率高，沒有困難

扛（音：kang二聲）－－頂尖，牛氣

吽（音：ou二聲）牛氣的意思

七孫－－意指：妻孫，罵人的意思

傑－－意指：姐（二聲）吃驚，驚訝的意思

邪門－－稀奇，古怪的意思

走親戚——到親朋好友去做客

趿拉子——拖鞋

中不中——可以不可以

咋弄裡——意為發生了什麼事情 不是問怎麼弄的

夾後----村莊的北部

扁嘴(jui)子----鴨子

沒(mi)見---丢失

跟前----您跟前幾個？（你有幾個孩子？）

中用的----您有幾個男孩？

喝茶了嗎---吃過晚飯了嗎?

呼他--用手掌打他.

百百---叫你哩!

咕咕---"被流莺"錯用的那個動物.

娘的---國罵的我地的方言.

找乎找乎----修理修理.

當家裡---男主人.

夜個----昨天.

興裡招呼不主-牛的拿不主他

面兒－明天

阿雜－髒

當當事－學習用功

家後－村後面

紮實－老年人健康

粘不粘－行不行 仏(佛的第一音)-------說

啥家火-------什麼東西

不管談------不行

不沾閑------不行 咋弄---- 怎麼辦?

飛(三聲)------ 水

洋車子----- 自行車

付------ 樹

一笛笛----- 一點點

一笛拉子---- 一丁點

頭佛----- 頭發

牡佛------ 梳子

刀梭頭---- 女性短發

膩子----- 肥皂

近子（妗子）－舅媽

跟前幾個－有幾個孩子

股堆-指蹲下

發七蛋-指蠻橫不講理

翹蹄子－－－－－去世

啥家什－－－－－什麼東西

半大橛子－－－－男青年

破小子－－－－－小男孩

帳家兒－－－－－父母罵孩子的話

潑－－－－－－－指小孩健康

搶白人－－－－－欺負人

水滾了____水開了

馍幅了____馍熟了

弄啥架勢裡____幹啥裡

各了敗子____漆蓋

小小抓_____麻雀

他髒我---他用東西砸我

當當-----上面

下坑----遊泳

策個---前天

大策個-大前天

糊塗---稀飯

釁種---一種愣頭青

逞cheng---不聽話的意思

咋長的--- 指蠻橫不講理

倔弓juegong---亂動的意思

擺治擺治---修理修理

釁種---一種愣頭青

半吊子---半傻子,不明道理 (250)

馬幾紐子---蟬

上先--指很久以前過苦日子的那一段。

絲氣--不太好聞的味道

水滾了----水開了

馍幅了----馍熟了

弄啥架勢裡----幹啥裡

各了敗子----漆蓋

小小抓-----麻雀

花老馬噶子---灰喜鵲

他髒我---他用東西砸我

當當-----上面

下坑----遊泳

前個---前天

大前個---大前天

今個------今天

夜夯上---昨天下午

夜上午---昨天上午

我溜你---我打你

處朋友---談戀愛

怪潑吧---指小孩健康

蛋子華華--指調皮小男孩

吊比孩---指調皮的小孩

看你能的---指小聰明

上性的很----指小孩不聽話

挺床上---躺床上

吃罷沒有---指你好

上哪去啊---指你好

歇歇---指休息

不得勁---不舒服

得發----舒服

出坦----舒服

窩裡玩---果然

看地仙---風水先生

缵莺---指江湖女騙子

看先生---看醫生

俺的娘----等于 MY GOD!

溜怵怵----好聽話的樣子

想咋着？－－－想怎麼樣？

哪戶裡?------什麼地方的?

不則聲------不說話

悶頭紅-----指老實又沖動

說瞎話－－－－說謊話

仙樣的－－－－指希罕物

齊正－－－－漂亮

撂般了－－－－扔了

固賽末－－－－大約

軟床子---麻繩攀的床(農村多)

恁喝茶了沒？－－－－吃晚飯了沒有

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!