工作越久，就越是覺得老話說的是真有道理。

“工欲善其事，必先利其器”我們每個人的一天，時間都是一樣的，但是有的人正事一樣沒落下的全幹完了，還有時間去玩，去享受生活；有的人則是時間沒少用，可是不但沒成果，而且疲于奔命搞得自己累得要死......說白了問題大多就是出在方法和工具上，特别是對于學習，更是如此。

學習外語，是一道讓我們通往世界的門。“世界那麼大，我想去看看”但是如果語言都不通，又何談去真實感受、理解國外的文化與風土民情呢？

有時不得不感歎：科技進化的腳步，真是令人大開眼界。

這幾年非常火爆的掃描詞典筆，對于我們學習外語真是”有如神助“的必備之選，透過産品的幾代更叠，不單單是能夠幫我們節省時間，快速的查找單詞，而且更是能夠輔助我們更快的記憶與更準确的發音。

網易有道詞典筆和科大訊飛掃描詞典筆，是這個産品類目裡大熱門的兩個品牌，很多小夥伴在選擇時也往往出現糾結，正好這兩個品牌的産品我都有入手，就來跟大家聊聊吧。

【一.外觀、設計對比】

網易有道詞典筆3代專業版，科大訊飛掃描詞典筆S10的定價與産品定位都比較接近，也是目前大家關注度很高的兩款詞典筆産品。

有道詞典筆的包裝盒設計比較凸顯專業感，訊飛詞典筆的包裝盒印刷了産品圖，各有側重。

配件方面這兩款詞典筆都是标準的說明書、質保卡、數據線的配備，都沒有随包裝盒附送專用的詞典筆收納袋。

這兩款産品的設計語言也頗多相近之處，都采用了筆的形狀設計，機身正面都是屏幕。網易有道詞典筆P3專業版采用的是2.97英寸屏幕，科大訊飛掃描詞典筆S10采用的是3.7英寸屏幕。

可以看到因為兩款産品的屏幕尺寸不同，最終導緻機身的大小方面，科大訊飛掃描詞典筆S10明顯的要大出一截，但在開機點亮屏幕後，顯示面積卻并沒感覺增大多少。

兩款詞典筆前端，都是按壓觸控式的掃描窗口設計，可以說詞典筆這個産品已經是高度成熟的産品了，産品的設計方面比較的趨同化，隻是設計的細節略有差異。

實體按鍵的分布上，網易有道詞典筆3代專業版采用的是一端布局，電源鍵标以紅色，科大訊飛掃描詞典筆S10是機身兩側的對稱布局，在熟悉按鍵之後，操作體驗沒有什麼差别。

兩款詞典筆都是采用了type-c的端口，機身後背的位置加載了揚聲器開槽。科大訊飛掃描詞典筆S10的開槽孔比較多，兩者的揚聲器都采用了技術優化，實際使用感受來說，我覺得外放素質是處于同一水準的，音量放到最大也都沒有破音的感覺，揚聲器的清晰度都很不錯。

可以看到，兩款詞典筆都采用了成熟度很高的設計，設計細節有所區别，做工都是很好的，網易有道詞典筆3代專業版便攜性方面要更出色一些。

【二.功能、體驗對比】

界面設計對比：訊飛圖标較小，有道圖标視覺感更大

網易有道詞典筆3代專業版和科大訊飛掃描詞典筆S10的界面設計差異很大。

科大訊飛S10的界面帶有拟物化，但圖标比較小；網易有道詞典筆P3采用色塊圖标，視覺感更大。

另外，網易有道詞典筆3代專業版主界面帶有時間顯示，訊飛詞典筆并沒有加入這個功能。

屏幕顯示面積、内容顯示相近

雖然科大訊飛掃描詞典筆S10的屏幕參數要比網易有道詞典筆3代專業版大，但是實際的内容顯示來說，兩者的顯示面積并沒有拉開距離。

掃描角度相近

掃描窗口在使用時，網易有道詞典筆3代專業版與科大訊飛掃描詞典筆S10的掃描角度，都是不需要完全的垂直，就可以進行掃描、識别，體驗基本一緻。

英語發音準确，沒有機械感，支持離線翻譯

兩款詞典筆都支持英式發音與美式發音的設置切換，語音都很柔順沒有機械感，發音也都很準。兩款詞典筆都支持離線翻譯。

兩款詞典筆都支持終身升級，有道詞庫量更優勝

有道詞典筆3代專業版升級後就是P3多語種版，科大訊飛s10升級後就是s11。不同之處在于訊飛s10僅僅是軟件層面的升級，主要是針對詞庫的升級，硬件功能沒有改變。

而有道詞典筆不單單是針對軟件層面，而且芯片也得到了升級，識别速度提升了40%之多！

目前來看，在詞庫、詞典内容與數量的支持度上，擁有356萬詞彙量的網易有道詞典筆3代專業版，無疑更有優勢。

有道詞典筆，支持更多語種翻譯

針對語種翻譯的支持度上，網易有道詞典筆3代專業版

也是占據優勢，不單支持英語，而且還支持韓語和日本語的翻譯。科大訊飛掃描詞典筆S10隻支持英語翻譯。

網易有道詞典筆3代專業版，支持中、英、日、韓四個語種，選擇語種的豐富度方面是完勝的。

均支持多行掃描識别

網易有道詞典筆3代專業版與科大訊飛掃描詞典筆S10，都支持多行掃描，掃描的識别率和速度表現都非常不錯，這方面體驗度基本一樣。

翻譯詞彙準确度都很高

兩款詞典筆對于專業英語詞彙的翻譯識别都很準确，相關的釋義與擴展解釋都很不錯。

語音翻譯.準确度相近

對于口語的語音翻譯功能，我反複進行了測試，首先兩款詞典筆的語音識别率表現都很不錯，其次在翻譯方面也都能進行準确的漢英對照翻譯，這部分的體驗基本一緻。

有道詞典筆語音鍵，操控邏輯設計更加人性化

網易有道詞典筆3代專業版的語音鍵功能操作上，在暗屏狀态下，可以喚醒詞典筆，在圖書點讀、聽力訓練功能開啟時，按動網易有道詞典筆3代專業版的語音鍵，可以立刻啟動語音助手。

科大訊飛掃描詞典筆S10暗屏狀态下和機器朗讀狀态下，按壓語音鍵沒有任何反應。

有道詞典筆，語音助手更聰明

但在智能方面，兩者還是有差異的。很明顯網易有道詞典筆3代專業版對于詞彙的智慧理解程度上，以及對于用戶的提問回答方面有着更聰明的表現。

訊飛詞典筆，智慧程度不夠

漢語詞彙的查詢功能，兩款詞典筆都做得不錯。但科大訊飛掃描詞典筆S10針對提問，還是無法做出正确的回應，智慧程度有待提升。

【三.獨有功能】

有道詞典筆支持左右手習慣設置

人性化操控細節設計上，網易有道詞典筆3代專業版還支持左手、右手的習慣設置。

科大訊飛掃描詞典筆S10，則沒有這個人性化的設置。

有道詞典筆，支持手機端聯動

網易有道詞典筆3代專業版支持與智能手機端的APP聯動，詞典筆的單詞可以同步到手機上的有道詞典，單詞可以雲同步，如果詞典筆的釋義你不夠滿意，可以直接在有道詞典上查看更為詳細的釋義。

科大訊飛掃描詞典筆S10，則沒有這個功能。

有道詞典筆，支持磨耳練聽力

網易有道詞典筆3代專業版擁有獨家的“有道聽力”内容庫，内置四六級考研聽力真題，還有VOA、BBC、等聽力材料，對于各位同學來說，多聽英文可以起到很好的磨耳效果，增加口語與聽力的能力。網易有道詞典筆3代專業版的聽力功能，支持用戶朗讀，可以實時對比，設計非常人性化，對英語的口語學習輔助性很強。

科大訊飛掃描詞典筆S10沒有這個功能的支持。

有道詞典筆，支持日文、韓文翻譯

網易有道詞典筆3代專業版支持日文、韓文的翻譯，在日常裡确實也很有實用意義。畢竟日語、漢語相對來說語種較小，大部分人完全不懂。但我們生活裡經常涉及日本和韓國的産品、制藥，非常專業的藥品說明書網易有道詞典筆3代專業版也能很好的進行翻譯。

而且日語比較特殊的是其中平假名、片假名還摻雜漢字，網易有道詞典筆3代專業版也都能夠直接識别為日語并進行準确翻譯，這點值得點贊。

科大訊飛掃描詞典筆S10沒有這個功能的支持。

總結：

詞典筆是專業的外語學習、翻譯工具，功能上呈現出來的是專業級産品的表現。雖然智能手機和筆記本電腦也可以在線查找、翻譯，但是效率低很多不說，也容易分心，查着、查着就在手機上看别的了。所以術有專攻，學習外語詞典筆确實是個很好的助力。

網易有道詞典筆3代專業版的産品完成度，遠比科大訊飛掃描詞典筆S10高出許多，不單在智慧功能、人性化設計、詞庫量、支持語種方面有道詞典筆3代專業版均大幅度勝出，而且在電力續航方面也超出了訊飛S10的表現。

綜合對比的功能與體驗，我的結論是：這兩款詞典筆，網易有道詞典筆3代專業版無疑更值得推薦。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!