每年的四六級考試日
熱搜都少不了它們的身影
每次考試前
首頁都會出現各式各樣的押題
但盡管如此
也不妨礙
我在考場裡再一次蒙圈
翻譯、作文、聽力、閱讀
總是各有各的難處
讓人“無從下筆”
翻譯:冬至?要吃餃子了
四級翻譯
永遠是收留心碎大學生的“寶地”
這些熟悉的名詞
我都認識
但它們翻譯成英文是什麼?
我不知道啊!
什麼?冬至?
筆還沒動
嘴巴好像不自覺開始動了
作為節氣大盤點
冬至既然來了
那麼也就少不了相鄰的秋日
不少網友紛紛“曬”出自己對
“秋老虎”與“一葉知秋”的翻譯成果
大部分采取的是“直譯法”
十分“簡潔明了”
不過翻譯還是多維開放的
大部分時候語法正确、意會言傳了即可
高分噴霧 1 1 1
作文:這究竟是體育鍛煉還是物理運動啊?
每年的作文題
也是大家關注的重點
今年的題目是什麼?
一起來看看
這次的作文題目十分貼近生活
應該有許多同學在作文上
能夠文思泉湧、寫出風采
不過部分同學終究還是
留下了一些審題時的“秋毫之差”
就是不知道幾位同學的翻譯題
考得是否還行?
恍惚間以為就要再考一次了
但好漢既提當年勇
也能“吃一塹長一智”
以後記得多花點時間審題!
也有同學遇到了“水逆”題目
不外乎是一種突破舒适圈的體驗
但在此之前,許願四級先過
聽力:除了我以外,一切都很完美
要說四級聽力
自然逃不過“狀況百出”的耳機
看來經曆本次四級
一些同學的“演技”
直接上升了一個檔次
然而有些時候也不是耳機的問題
“出一個耳朵,全瑕,不包郵
明年四級可用”
難得天時地利與聽力主播都和了
偏偏就差一個自己
但是,也不必過分擔心
其實有的時候
聽力聽不懂也能照樣拿分
更不用說勝券在握的題目啦
正是實力與運氣到了的時候
一起過過過!
閱讀:看得懂!但……
世界上有一種痛
是答案就在我眼前
卻擦肩而過……
還有一種無法言說的苦
是想看卻看不懂
隻能在原地收留心碎
而又痛又苦的還得是
連蒙帶猜找不到答案
這是做了“假閱讀”嗎?
還是帶了“假腦子”?
然而,考場雖然很舒适
但希望大家
都不需要再來一次了
祝大家都能
順順利利,一次通過!
開好青春盛會,你的建言很重要
▼
編輯:張錢豔
責編:勾 林
審核:張淼緒
來源:學校共青團
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!