《少年行四首》是王維的七絕組詩，分詠遊俠少年高樓縱飲的精神風貌，少年報國從軍，視死如歸的豪邁氣概，少年躍馬戰場，殺敵衆多的赫赫戰果，和功成無賞的遭遇。各首均可獨立，合起來又是一個整體，如同人物故事的四扇畫屏。

王維《少年行四首》

其一

新豐美酒鬥十千，洛陽遊俠多少年。

相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。

注：

新豐，地名，在今陝西臨潼，産美酒。，地名，在今西安市西，秦朝舊都，此處指代唐朝京都長安。

譯：

新豐美酒勝瓊漿，鬥酒萬錢價高昂。

意氣相投來痛飲，遊俠少年真豪爽。

翻身下馬上酒樓，馬系樓邊柳樹旁。

評：

其一。寫京都遊俠的豪情，不寫其校場比武，不寫其抑強扶弱，而從高樓縱飲來折射其氣概。起句言“美酒鬥十千”，襯托其揮金如土的豪爽。第三句“意氣”，說明他們不是酒肉朋友，而是在為國立功，輕财重義等方面意氣相投的知己。第四句“系馬”，是精彩的補筆。系馬垂柳，能讓人想象出少年平時縱馬馳騁的矯健身影。

其二

出身仕漢羽林郎，初随骠騎戰漁陽。

孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。

注：

仕漢，在朝任職。漢，代指唐朝。羽林郎，皇帝的宿衛侍從。骠騎，軍中的高級将領。孰知不，孰不知，誰不知道。

譯：

原是禁衛在朝堂，跟着将軍來邊疆。

邊疆征戰多辛苦，出生入死事尋常。

戰場馬革裹屍還，铮铮俠骨萬古香。

評：

一二句說羽林郎是皇帝近衛軍，身份地位都值得炫耀。但遊俠少年卻不戀美職，而是請纓殺敵，随将軍出征邊疆。三四句說明知邊庭辛苦，卻偏向邊庭行。即使戰死沙場，馬革裹屍，铮铮俠骨也能千古流芳。這是少年的豪言壯語，也是全詩的靈魂。

其三

一身能擘兩雕弧，虜騎千重隻似無。

偏坐金鞍調白羽，紛紛射殺五單于。

注：

擘，用手拉弓。雕弧，雕花的弓。偏坐，騎馬射箭時忽左忽右。調白羽，調整射箭角度。五單于，泛指匈奴的首領。

譯：

一手能拉兩雕弓，敵陣千重敢沖鋒。

穩坐馬背箭連發，右射右射全射中。

敵酋紛紛皆中箭，喪命落馬血流紅。

評：

一二句說少年神力驚人，射箭技藝非凡，武藝高強，所向披靡，又具有藐視敵軍的豪邁氣概。三句描寫少年俯仰轉側，左右開弓的射箭姿态栩栩如生。四句寫少年箭出如飛，箭無虛發，匈奴将領紛紛落馬。遊俠少年的戰功卓著。

其四

漢家君臣歡宴終，高議雲台論戰功。

天子臨軒賜侯印，将軍佩出光明宮。

注：

高議雲台，指評定戰功。雲台，漢代畫功臣28将之像于南宮雲台。高議，指在朝者對功臣的評選。侯印，賜給受封侯爵者的金印。明光宮，漢代宮名。

譯：

君臣開宴慶勝利，權臣評功排座次。

戰功大者可封侯，天子親把金印賜。

将軍佩印出宮來，遊俠之功全忘記。

評：

一二句寫戰罷歸來歡宴祝捷慶功，當權者高論紛紛，評定誰的戰功最大，誰該畫像進入淩煙閣，誰該進爵封侯。三四句現皇帝親自走到殿前，頒賜封侯的金印，最後，是軍隊的高官獲得封侯的榮耀，佩戴着金印，興沖沖地走出皇宮。言外之意懸真正建立戰功的遊俠少年并未得到應有的封賞。

附圖八幅，王維《少年行四首》詩意：

系馬高樓垂柳邊，初随骠騎戰漁陽，

一身能擘兩雕弧。

：

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!