tft每日頭條

 > 圖文

 > ok譯成中文是什麼

ok譯成中文是什麼

圖文 更新时间:2025-01-10 18:28:34
OK本是西方人的口頭禅,如今也成為中國人的日常用語。OK也可寫成okey或0k發音不變。雖然大多數人會用OK一詞,但對于該詞的來曆卻知之甚少。

這個詞最早被記錄是在1839年,而它的産生則更早。關于其由來大緻有以下幾個說法:

第一種說法是這樣的:據說,在美國有一個鐵路辦事員叫歐貝德·凱利( Obadiah K),每次與人交接貨物在确認無誤後,他會在單據上簽下自己名字的首字母,也就是0K。這一簡單的做法得到了周圍人們的認同,并不斷為更多的人所接受。之後,美國電報局也采用這種簽字方式作為驗收電報的确認。因此,OK一詞便被用來表達“準确無誤”的意思很多人對這個觀點持懷疑态度,因為一個下層社會普通人的習慣是很難影響整個社會的。

ok譯成中文是什麼(一詞是怎樣産生的)1

第二種說法是說這個詞來自林肯總統。據說林肯總統在簽署公文的時候,經常把表達“完全準确”的 all correct誤寫成 oll correct,并縮寫成OK表示批準。由于林肯總統總用0K認同這個說法,他們這個錯誤拼寫,人們便将錯就錯,也加以使用。但是,也有許多人并不認為作為美國曆史上最著名的總統之一,林肯是不大可能犯這樣的錯誤的。

第三種說法是學者們提出來的,他們認為OK一詞是由中古英文 hacky演變而來的。這些學者認為,美語多來源于英語。在中古英語中, Hacky一詞表示“最後一批收成”,故而可以表示“成了”或“罷了”的意思。随着時間的推移, Hacky有了OK之義。也就是說,OK的産生,是在舊詞上不斷添加新的含義演變而來的。OK一詞雖然衆所周知,但是關于它來源的解釋卻一直沒有一個公認權威的說法。雖然如此,OK一詞仍在一定程度上反映了美國的文化和民族特點。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved