詩經邶風旄丘?【原文】靜女其姝，俟我于城隅愛而不見，搔首踟蹰靜女其娈，贻我彤管彤管有炜，說怿女美自牧歸荑，洵美且異匪女之為美，美人之贻，今天小編就來聊一聊關于詩經邶風旄丘?接下來我們就一起去研究一下吧!

詩經邶風旄丘

【原文】

靜女其姝，俟我于城隅。愛而不見，搔首踟蹰。靜女其娈，贻我彤管。彤管有炜，說怿女美。自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之贻。

【注釋】

靜女：貞靜娴雅之女。朱熹《詩集傳》：“靜者，閑雅之意”姝（shu 一聲）：美好。俟（si 四聲）：等待，此處指約好地方等待。城隅（yu 二聲）：城角隐蔽處。一說城上角樓。城：城牆。隅：城牆上的角樓。愛：同“薆”，隐藏。搔首踟（chi 二聲）蹰（chu 二聲）：以手指撓頭，徘徊不進。踟蹰：徘徊不定。娈：面目姣好。贻（yi 二聲）：贈。彤管：指紅管草。

有：形容詞詞頭。炜（wei 三聲）：盛明的樣子。說怿：同“悅”，喜悅。女：同“汝”，你，指彤管。牧：城邑的遠郊。歸：同“饋”，贈送。荑（ti 二聲）：初生的白茅草。象征婚媾。洵（xun 二聲）：實在，誠然。異：特殊。匪：同“非”。

【譯文】

姑娘溫柔又靜雅， 約我城角去幽會。有意隐藏不露面， 徘徊不前急撓頭。

姑娘漂亮又靜雅， 送我一束紅管草。紅管草色光燦燦， 更愛姑娘比草美。

送我野外香勺藥， 勺藥美麗又奇異。不是勺藥本身美， 寶貴隻因美人贈。

【賞析】

愛是月彙總抽象的概念，它看不見摸不到，而《靜女》将這種抽象的情感具體化，讓愛真真切切地存在于人們眼前。

《靜女》一詩曆來備受關注，因為美的别有風韻。不僅文字熠熠生輝，詩中的女子亦是文靜美好，令人神往。

第一章這首詩以一個男子的口吻叙述，他對戀人的外貌極盡贊美，對待自己的情誼極盡宣揚，可以看出他的喜悅之情。他迫不及待地早早趕到約會的地點，四處張望，但勤勉似乎有什麼房舍之類的東西擋住了他的視線。于是他抓耳撓腮，焦急難耐，在原地來回徘徊。

第二章男子站在那裡等着，心中開始回憶兩人的甜蜜過往。他想起心愛的女孩送他的彤管，這個禮物精美至極，色澤鮮豔，一如姑娘的容顔。所以男子對它愛不釋手。

第三章是全詩情感的巅峰之處，這個女孩從牧場歸來時，采摘了一株荑草送給男子。男子認為它比彤管還要珍貴，所以他把這株草看得“洵美且異”。

這首詩在藝術上最顯著的特點是采用直陳其事的“賦”的手法。用最洗練的字句，描寫出約會的進程。語言清新活潑，無論是男子的欣喜若狂還是女子的活潑可愛都如在眼前，使它無愧享有“寫行寫神之妙”。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!