tft每日頭條

 > 圖文

 > 怎麼好意思說這種話用英語怎麼說

怎麼好意思說這種話用英語怎麼說

圖文 更新时间:2024-10-04 21:55:37

怎麼好意思說這種話用英語怎麼說?“吐槽”用英語怎麼說?,我來為大家科普一下關于怎麼好意思說這種話用英語怎麼說?以下内容希望對你有幫助!

怎麼好意思說這種話用英語怎麼說(吐槽除了diss)1

怎麼好意思說這種話用英語怎麼說

“吐槽”用英語怎麼說?

小可愛們第一反應可能會想到“diss”

吳亦凡以一己之力成功帶動了“diss”的傳播熱度

但這個詞多用于俚語中,正式語境很少會出現噢

一起來學習下“吐槽”的表達方式吧~

想表達“吐槽”這個詞帶有的“取笑、開玩笑和諷刺”的意味時

可使用單詞teaseridiculetaunt

tease通常指“戲弄、嘲笑”

而ridicule帶有“奚落”的含義,相對正式

taunt的程度比tease嚴重一些,含有“用言語故意招惹、激怒某人”的意思。

經典例句

Sometimes my brother taunts me about my singing but I don't mind at all.

有時候我的哥哥會故意吐槽我唱歌的水平,但我根本不在意。

我們經常在社交平台看到“鍵盤俠”、“杠精”的吐槽

言語之間帶有很重的戾氣

這時我們多使用動詞“rant大聲抱怨

用來表述人因憤怒而說氣話,比complain的語氣更重。

經典例句

A follower of mine on Weibo ranted about how wrong my comments were.

我的一個微博粉絲大肆責難了我發布的評論。

在美式英語中,roast做動詞常在口語會話中表示“善意地嘲弄某人

恰到好處地體現出“吐槽”一詞的幽默含義

歐美國家甚至有一種叫做“roast”的喜劇表演形式

在某種場合下,to roast someone 就可以理解成“吐槽某人”

經典例句

Most celebrities are fine with getting roasted on television.

大多數明星都不介意在電視節目中被人拿來開玩笑。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved