［聽語音講解請關注标準日本語］

お花見（はなみ）で人気（にんき）の食（た）べ物（もの）は？

賞花的時候最受歡迎的食物是什麼呢？

日本人賞花的時候，經常會帶一張席子，鋪在櫻花樹下，家人朋友圍坐在一起，邊吃東西邊說說笑笑。他們帶的食物往往是便攜且易食用的，今天一起看看賞花時比較受歡迎的一些食物。

お花見で人気の食べ物は？～好（す）きな食べ物ランキングベスト13～

（賞花的時候最受歡迎的食物是什麼呢？~排名前13的受歡迎食物~）

△此處的“13”按照日本人發音，讀成了“サーティーン”，大家可忽略，不用特殊記憶。

少（すこ）しずつ暖（あたた）かくなってきましたね！

（天漸漸暖和起來了！）

春（はる）です。お花見の季節（きせつ）です。お花見では、おいしいご飯（はん）食（た）べたいですね！

（春天了。是賞花的季節。賞花的時候，大家都想吃好吃的東西吧！）

第12位　バーベキュー、焼肉（やきにく）　（BBQ/燒烤，烤肉）

第11位　サンドイッチ（三明治）

第10位　いなりずし（荷包壽司：外面是帶甜味的一層油炸豆腐，裡面包是白米飯）

第9位　おでん（關東煮）

第8位　市販弁當（しはんべんとう）（外賣便當）

第7位　壽司（すし）（壽司）

第6位　フライドポテト（炸土豆條）

さて、ここからは栄（さか）えあるベスト５（ファイブ）の発表（はっぴょう）です！

（那麼，接下來發表榮獲前五名的食物）

△“5”的讀音，和上面的“13”一樣，知道是日本人式的英語就可以啦。

第5位　だんご（江米團）

第4位　手作（てづく）り弁當（親手做的便當）

第3位　焼（や）き鳥（とり）、串焼（くしや）き（烤雞肉串，烤串兒）

第2位　からあげ（炸雞塊）

そして、數（かず）ある食べ物のなかから見事（みごと）優勝（ゆうしょう）したのは・・・

（從多種食物當中完美勝出的是・・・）

第1位　おにぎり（飯團）

やはり花見ということなので、手軽（てがる）に食（た）べれるものが人気のようです。

（果然，賞花時，簡單易吃的食物好像比較受追捧。）

そして、①ご飯系（けい）、②揚（あ）げもの、が人気です。野菜（やさい）は不人気（ふにんき）！

（而且，①米飯類，②油炸類受歡迎，蔬菜受冷落。）

このランキングのものだけ食べてたら、すごくお腹（なか）いっぱいになりそうだけど、健康（けんこう）には良（よ）くなさそうですね。

（可是光吃排名表中的這些東西，肚子倒是能填飽，對健康可不好哦。）

まとめると、お花見には

・おにぎり

・からあげ

・焼き鳥

・だんご

が入った手作り弁當を持っていけばモテモテです！ぜひご參考（さんこう）ください。良いお花見を！

（總結一下，賞花時，如果你帶的便當裡有飯團，炸雞塊，烤雞肉串，江米團的話，會很受歡迎的！請一定參考哦。祝您賞花愉快！）

本日（ほんじつ）のまとめ

・花見で人気なのは、①おにぎり②からあげ③焼き鳥

・桜（さくら）が美（うつく）しいのは、すぐに散（ち）ってしまうから

・でも花見で人気な食べ物は全部（ぜんぶ）、いつでもコンビニで買（か）える

（今日總結

・賞花最受歡迎的食物是①飯團②炸雞塊③烤雞肉串

・櫻花之所以美麗，是因為它轉眼就會飄落

・但是賞花時那些受熱捧的所有食物卻是什麼時候都能從便利店買得到）

櫻花飄落的确讓人有點感傷，但是吃貨的世界，食物可以解決很多問題・・・

［聽語音講解請關注标準日本語］

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!