tft每日頭條

 > 教育

 > 五言絕句大全500首及翻譯

五言絕句大全500首及翻譯

教育 更新时间:2024-07-22 01:26:32

唐詩宋詞,以其高度凝練的文字魅力,成為了我國的文化瑰寶。但一代人有一代人之文學,不可否認自元朝以來,通俗文學開始展露頭角,到了清朝拿得出手的詩詞作品已是少之又少。目前在小學課本上僅有三首清朝古詩,一首是龔自珍的己亥雜詩,一首是鄭闆橋的竹石,最後一首就是本期要和大家分享的《舟夜書所見》。

五言絕句大全500首及翻譯(文壇最後一篇拿得出手的五言絕句)1

要知道《全唐詩》共四萬八千九百多首唐詩,入選小、中、高課本的不過一百多首,能打敗幾萬首唐詩入選,可見這首《舟夜書所見》的魅力。《舟夜書所見》的作者為詩人查慎行,為清初“國朝六家”之一,而他這首詩也被譽為文壇最後一篇拿得出手的五言絕句,短短20字無一生僻字,卻不輸大多數唐詩,美得令人心醉。讓我們一起來品一品:

《舟夜書所見

清.查慎行

月黑見漁燈,孤光一點螢。

微微風簇浪,散作滿河星。

五言絕句大全500首及翻譯(文壇最後一篇拿得出手的五言絕句)2

在所有近體詩中,五言絕句雖不講究對仗和平仄,卻是最難寫的一種詩體,因為它要求簡練、概括,這樣在實際的寫作中,就很難寫出美感。哪怕在唐代,五言絕句也被認為是一個挑戰,除了王維的《鳥鳴澗》,李白的《靜夜思》、王之渙《登鹳雀樓》等名家經典外,經典的也并不是很多。而自唐以後,宋詩多以七言為主,好的五言絕句越來越少,到了清朝已是十分少見了,這首《舟夜書所見》便成了佳作。

五言絕句大全500首及翻譯(文壇最後一篇拿得出手的五言絕句)3

詩的創作背景不詳,依詩句來看,應該是詩人夜宿舟中所寫。全詩用靈動的筆調,通篇寫景,為我們描寫了一幅河上夜景圖。一、二句是是靜态描寫,第一句是寫實;第二句是詩人的想象,是為寫虛。詩人通過黑和光的對仗,将月和漁燈融為一體。月黑之下漁燈的孤光才能顯現,那飄在江面上的漁燈就像一點螢火蟲的光點,在夜空中孤獨着閃着。這兩句中值得注意的是“黑”和“孤”二字,詩人不曾在詩中表達自己的情緒,但從這二字來看,面對一片漆黑的月色,詩人内心是迷茫且帶着些許惆怅的。

五言絕句大全500首及翻譯(文壇最後一篇拿得出手的五言絕句)4

三、四兩句是全詩最美的兩句,由前兩句的靜筆一轉變成了動景,甯靜的夜被一陣微風打破,水面也泛起層層波浪,然後一個奇妙的現象出現了,層層波浪倒映着點點漁光,那一點孤光于是灑滿河面,一片片似星光般燦爛。詩人用一個“散”字來形容這個動态的過程,灑脫而又自然,不難想象此時詩人的心情已由前兩句的惆怅變得豁然開朗,為眼前的滿天河星震撼。

五言絕句大全500首及翻譯(文壇最後一篇拿得出手的五言絕句)5

縱觀全詩,詩人通過細膩的觀察力,以漁燈為主角,以黑夜為大幕布,用靈動而又自然的語句寫出了一幅河中難得一見的美景,給人以極強的畫面感,更寫出了五言絕句很難有的美感。可惜的是自這首詩後,查慎行自己也沒能再寫出更好的五言,想來這也是他靈感來時妙手偶得之作。這首詩大家覺得美嗎?歡迎讨論一、二。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关教育资讯推荐

热门教育资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved