常路明的原創作品,今日頭條獨家發表,拒絕轉載
唐詩今譯朦胧詩:賦得古原草送别
常路明
那高原或許是更加孤寂了
一株株的草兒注定今生是相互依靠不了了
來年若何?
且看春雨後草色遙看近卻無
恍若深秋的落葉依舊靜卧
綠,已經是主題
說過來年綠,卻記得昨日東風
一場火來得蹊跷
晚來風急,離人私語
一歲又是江南翠北國媚
可知相思無語,年年祭奠燒不盡,夜夜夢裡綠江南
千年的路啊!走不煩
春意席卷了駕長車的人
那接連鋪了一地的野草閑花,順着馬蹄綻放
入夢來,如夢去
遠方的那個舊城啊!晴空萬裡,淪陷于春色當中
一杯濁酒喜相逢!歎離别
您說?這是大雁南飛,還是候鳥歸去
朋友啊!今天一曲新詞酒一杯
朋友啊!明日西出陽關無故人
且幹了這杯酒,要留下眼角的淚痕
唱一首走西口,念天地之悠悠
(草于2022年3月30日淩晨三點)
附唐詩原作:
賦得古原草送别
白居易
離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿别情。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!