家庭成員:媽媽(mom),爸爸(dad),姐妹(sister),兄弟(brother),奶奶/外婆(grandma),爺爺/外公(grandpa),姑姑/阿姨/嬸嬸/舅媽(aunt),舅舅/叔叔/伯父(uncle)
在英語中,mom是媽媽的口語,而正式一些的表達我們用mother這個詞,可以翻譯為母親。相對應的,爸爸是dad,正式一些的表達是father。我的爸爸和媽媽,可以說My mom and dad. 還可以表達為My parents.
在人稱的表達上,漢語同英語相比有很多的不同。同漢語相比英語在人稱的表達上詞語非常有限,單詞很少,不像我們七大姑八大姨,各種不同的叫法。姐姐和妹妹在英語中隻有一個詞sister,所以有時候表達妹妹會用little sister,姐姐說elder sister,同樣,brother 既可以表示哥哥也可以表示弟弟。爺爺和姥爺(外公)是同一個詞grandpa,正式一點的說法是grandfather,奶奶和姥姥(外婆)是同一個詞grandma,正式一點的用grandmather,祖父母(外祖父母)grandparents。
還有兩個詞就更牛x了,凡是男性長輩一律用uncle,凡是女性長輩一律用aunt。太萬能了。簡直是不會排輩的小夥伴們的福音。
在向别人介紹家庭成員時,我們一般用“This is ……”這個句型。
例如:這是我的媽媽。(This is my mom.)
這是我的爸爸。(This is my dad.)
這個句子其實可以介紹任何人,如:
我愛我的媽媽,我愛我的爸爸,我愛我的家庭。
I love my mom. I love my dad. I love my family.
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!