唐詩宋詞一直是我國文學史上的璀璨明珠，但其中有很多脍炙人口的佳句，已經被現代人曲解了。今天我們一起來看看都有哪些著名詩句，全句或者部分被曲解使用了呢？

古裝美女與鮮花

花開堪折直須折，莫待無花空留枝。我們現在常用這兩句詩戲虐因怯懦而失去愛情機會的男子，其實這兩句詩來自于唐代杜秋娘的《金縷衣》，如果看完全詩，您對此詩可能會有全新的了解。原詩全文如下：

勸君莫惜金縷衣，

勸君惜取少年時，

花開堪折直須折，

莫待無花空折枝。

這首詩的本意是用來勸誡年輕人不要太注重功名利祿，要珍惜少年求學的最佳時光，可以采摘的時候盡管去折，不要等花謝了，隻折個空枝，徒留遺憾。原詩可是滿滿的正能量哦，别誤解了。

古裝美女

一樹梨花壓海棠，這句詩可不是寫景詩，本意是在調侃老年丈夫娶少妻。現在很多人認為這首詩是蘇東坡寫的，并編撰了一個蘇東坡調侃張先白頭娶少妻的故事場景，用來嘲弄老牛吃嫩草的現象。

古裝少女賞梨花

事實上這句詩來自于明代筆記小說的民間段子，目前發現的最早版本出自明代蔣一葵的《堯山堂外紀》。直到20世紀80年代，被一位文人杜撰成蘇轼寫給好友張先生的調侃詩。全詩内容為：

十八新娘八十郎，

蒼蒼白發對紅妝。

鴛鴦被裡成雙夜，

一樹梨花壓海棠。

也隻有在民間流傳過程中，典雅的原詩被民間文人的更改得更直白，更通俗。大家不要信以為真，認為這首詩是蘇轼做的，關于這首詩是蘇東坡所寫目前沒有任何準确記載。我們現代人對這首詩的最大曲解是誤認了作者，這首詩的作者應該是民間文人，而非蘇東坡。

梨花樹下的古裝美女

貧賤夫妻百事哀，現代人常用這句詩來感歎：沒有良好的經濟基礎，再好的愛情最終是昙花一現，最後都敗給了日常的柴米油鹽。

其實這句詩出自于唐代詩人元稹的《遣悲懷》，本來是元稹用于紀念他的亡妻的詩作，所以這句詩的本意與現代人的理解大相徑庭。我們來看看原詩全文：

昔日戲言身 後意，今朝都到眼前來。

衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢仆，也曾因夢送錢财。

誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。這句詩的本意是：盡管我很明白，這種痛苦是每個人都會遇到的，但是對于曾經一同經曆了貧賤，一起共患過難的夫妻來說，陰陽兩隔會顯得讓人更加的痛苦和悲哀。主要是思念亡妻當初和自己在一起雖然貧窮，但卻很快樂的時光。由此來看，現代人對這句詩已經完全曲解了。

古代的文人夫妻

我們大家都很熟悉“紅豆生南國，此物最相思”這兩句詩，我們也常常用這兩句詩來表達男女愛情，但要知道這首詩是當年王維寫給摯友李龜年的，這兩位帥哥之間可沒有愛情一說，隻有友情，哈哈。全詩内容如下：

《相思》

【唐代】王維

紅豆生南國，春來發幾枝。

願君多采撷，此物最相思。

紅豆生南國

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。這兩句詩現在常被我們用來表達對教師一生奉獻精神的贊美，其實人家是表達贊美愛情的，我們先來欣賞原詩全文： 《無題·相見時難别亦難》

【唐代】李商隐

相見時難别亦難，東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。

曉鏡但愁雲鬓改，夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

詩中“絲方盡”，“絲”同“思”，是相思之意。也就是說除非我死了，對你的相思之情才會中斷。而“淚始幹”是一語雙關，明指燭淚，實指相思淚。

年輕的情侶

一日不見如隔三秋，這句詩中的“三秋”在現代常被理解為三年，我們先來欣賞全詩：

古裝美女

《詩經·王風·采葛》

【先秦】佚名

彼采葛兮，一日不見，如三月兮！

彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮！

彼采艾兮，一日不見，如三歲兮！

我們仔細分析不難發現，這裡的三秋不是三年，因為末句中“三歲”是指三年，不可能重複。而且從全文來看，是層層遞進，所以這裡的三秋是指三季，也就是說“三月，三季，三年”。而且從古人的注解中我們可以明确知道三秋是指三季，也就是九個月，例如《孔穎達疏》：“年有四時，時皆三月，三秋謂九月也”。#我在島嶼讀書#

古裝美女

我是惠子，和您分享不一樣的唐詩宋詞，如果您喜歡我的文章，請留意關注，歡迎評論轉發。您還知道哪些經典詩句，已經被現代人完全曲解使用了呢？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!