提到元宵詩詞，大家首先想到的會是哪一首呢？不知是否和筆者一樣，每年元宵都要念上幾句“蓦然回首，那人卻在，燈火闌珊處”？

在諸多元宵詩詞中，辛棄疾的這首詞是最有名氣的。2012年，大教授王兆鵬等人出了一本名叫《宋詞排行榜》的書，給兩萬多首宋詞排名，選出了前100名。本來詩迷們還覺得這個點子不錯，但一看辛棄疾的這首《青玉案.元夕》硬是隻排在了第39名，這就讓他們很不滿了。紛紛表示：這詞都進不上前10，就是瞎排名，此書不看也罷。

由此可見，這首詞在咱們民間詩迷中的地位。然而，會背就一定讀懂了嗎？我看未必。不信？咱們來看詩詞大會中的一道題，大夥兒就明白了：

題目很直接，就是問“燈火闌珊處”到底何意？我們來看一看原詞，其實就不難找到答案：

《青玉案·元夕》

東風夜放花千樹。更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳箫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。

蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。衆裡尋他千百度。蓦然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

這道題的答案是A，“闌珊處”指的燈火昏暗處。當時百人團的選手們錯了不少，聽到董卿說是這個答案後，仍有不少選手不理解。

在他們看來，“闌珊”二字中有一個“珊”字，應該是很美好的一個詞，怎麼會是昏暗之下呢？辛棄疾在元宵燈會中尋找自己的心上人，按正常人的邏輯，當心中的那個“她”出現時，周圍的一切都該暗淡下來了，隻有“她”是處于燈光的中間。咱們現在很多古裝劇、偶像劇，都是這麼拍的，女主角一出現周圍全部虛化。所以把“闌珊”理解成燈火通明，似乎才符合咱們現在的審美。

但事實上，還真就不是這樣，我們讀一首詞一定不能脫離創作背景來看問題。辛棄疾和妻子範如玉的感情非常好，此時他已經成婚多年，他不大可能在元宵節這一天跑到大街上去尋找一個心上人。因此，更多學者認為這根本不是一首愛情詞。寫此詞時，辛棄疾正是人生的低谷期，他衆裡尋找的那個“她”極有可能是象征意義。

20歲出頭就一戰成名的辛棄疾，多年來不被重用，那個昔日持劍的自己一直在他心裡藏着，這個“她”有可能就是指的就是詞人自己。出走半生，心中仍是那個少年，哪怕他現在隻是在燈火昏暗處，落寞到沒有人能注意到他的存在，但詞人自己卻永遠忘不了心中之志。

事實上“闌珊”這個詞從詞源上來看，在《說文解字》中也從來沒有燈火通明之意。“珊”字雖美，但前面畢竟有一個“闌”字，這個字本身就是衰落和凋零之意。而且這一用法，早在唐代白居易就把它寫進了詩中。所以“燈火闌珊處”的意境，其實是悲涼而又無奈的。這整首詞也并非一首歡喜快樂之作，而是一首帶着憂傷的作品。

總之，不管從詞源上來看，還是從整首作品的意思來想，“燈火闌珊處”的意思都是指昏暗處。但就是這句詞，不隻是詩詞大會很多選手答錯了，就連主持人龍洋都曾經理解錯過。在第五季決賽中，龍洋為了感謝場上的幾個導師，表示：

總是能在燈火闌珊處看到五位導師，對選手們的用心……

這個用法，讓不少觀衆不解。導師們每期節目都在舞台上，算得上是“星光熠熠”了，為何要說他們是燈光昏暗中落寞的存在呢？而且選手們對導師是十分尊敬的，怎麼可能有悲意？很顯然，主持人也是覺得“燈火闌珊”是一個很優美的好詞，表示燈光很美，很有意境，這種理解顯然是有問題的。

辛棄疾的這首《青玉案.元夕》，其實并不是一首很好理解的作品。會理解錯“燈火闌珊”說明咱們在讀詩詞時，确實要再下苦工夫才行。對此事，大家怎麼看？歡迎讨論。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部