廣東話百科:冚唪唥
點樣讀:
冚唪唥(ham ba lan)
乜意思:
全部、統統的意思。
點造句:
題目冚唪唥做對曬!(題目全都做對了呢!)
呢啲台椅冚唪唥都系公家嘅。(這些桌椅闆凳統統都是公家的。)
話你知:
1、如何解釋“冚唪唥”?
“冚”是核心,在廣東話裡 “冚”有嚴密、齊全的意思,引申作“全部、通通”之意。也有人說“冚”是“鹹”的借音,“鹹”在古漢語裡就有全、都的意思,例如“老少鹹宜”、“天下鹹服”。又有人認為,“冚”是“阖”的轉音。
至于“唪唥” 則是語尾助詞,沒有什麼實在的意義。這種用法普通話裡也有,例如黃不棱登的“不棱登”、灰不溜秋的“不溜秋”等。将核心和詞尾結台起來,詞尾加強核心 “全部”、“通通”的語氣,這就是“冚唪唥”了。
2、魯迅先生也印象深刻的一句廣東話!
魯迅在《三閑集·在鐘樓上》提到“冚唪唥”,說這個詞“凡有‘外江佬’幾乎無不因為特别而記住”。
聽說廣東公立醫院除中藥飲片外的藥品加成“冚唪唥”取消了——
廣東:公立醫院7月前全部取消除中藥飲片外的藥品加成
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!