我可以進來嗎用英語怎麼講?“我可以進來嗎”英語怎麼說?分兩種情況,今天小編就來說說關于我可以進來嗎用英語怎麼講?下面更多詳細答案一起來看看吧!
“我可以進來嗎”英語怎麼說?分兩種情況。
情景一:
如果你說“我可以進來嗎”是征求同意,比如你要找的人在室内,你想進去,但不知道對方是否讓你進,此時“我可以進來嗎?”可以用“May I come in?”來表達。
情景二:
如果你說“我可以進來嗎”是詢問能力,比如你很胖,想從一個很窄的門進入房間内,但是不确定自己是否能過得去,想詢問别人自己是否有能力過去時,此時“我可以進來嗎”可以用"Can I come in?"來表達,意思是指我這個體格對于這麼窄的門來說是否有進去的可能性?
Can 在這裡表示能力,但是can 也可以用來征求意見。既可以表示能力也可以表示征求同意
May 是征求意見,而且是禮貌的用法。
那麼情景1中是否可以說Can I come in?
所以說"Can I come in?" 的意思究竟如何,要看語境,可以是征求同意,也可以是詢問能力。
在征求同意時,用May I….? 不但意思很清楚
1. 如果用
May I come in? 或者Can I come in?
2. 為了禮貌起見,在詢問的時候可以在前面加上:
Do you mind if I …
Would you mind if I…
Would it be all right if I…
Is it ok if I…?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!