tft每日頭條

 > 生活

 > 可愛的白話

可愛的白話

生活 更新时间:2024-10-02 11:36:58

千年一顫――觳觫

《孟子·梁惠王上》“王曰:‘舍之。吾不忍其(牛)觳觫,若無罪而就死地’。”

可愛的白話(焦作博愛方言之)1

觳觫讀hu二聲Su四聲,意思是因恐懼而發抖。

在博愛人的日常用語中,這個孟子老先生用過的詞依然鮮活而有生命力。博愛人會說:“看那個人吓得直觳觫”;或說:“那個故事太可怕了,吓得我渾身觳觫”。其實,這個詞在博愛人發音中為“忽随”,也是一個較普通的詞語。

可愛的白話(焦作博愛方言之)2

蒲松齡在《聊齋志異·續黃梁》曾寫到“曾觳觫哀啼,竄迹無路”。

可愛的白話(焦作博愛方言之)3

明代的馮夢龍在《東周列國志》第五十二回中這樣寫“公子宋随班行禮,全無觳觫伏罪之語”。

現代的郭沫若在他的《洪波曲》第十章一中寫到“俘虜是一位青年人,三十歲左右,一眼看去,倒也并不怎麼猛惡,反而有點觳觫的神氣”。

可愛的白話(焦作博愛方言之)4

觳觫一詞一個顫抖就是千年。雖然博愛人很多會說卻不一定會寫出來,但依然是個張口就來的古典詞彙,誰又能說博愛人不是出口成章呢?

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved