池上二絕(其一)
唐·白居易
山僧對棋坐,局上竹陰清。
映竹無人見,時聞下子聲。
注釋
山僧:住在山寺的僧人。
對棋:相對下棋。
下子:放下棋子。
譯文
兩個僧人坐着下圍棋,竹樹樹陰遮蓋了棋盤。再無他人能在竹林外見到他們,人們在竹林外的話可以聽到兩位僧人微小的落子聲。
賞析
這首詩寫山僧對弈,也是自己心态的一種反映。深山裡的和尚本來就是與世無争,他們又在竹陰下下棋,那種不染一絲塵埃般的清淨,令作者神往。“山僧對棋坐”,起碼有兩個和尚;“時聞下子聲”,有人在旁邊聽,那麼至少是三個人了。這首詩人物全都隐藏不露,所以雖有三人活動,也覺得清幽無比。尤其最後的那句“時聞下子聲”更如天籁音樂,烘托了真正的甯靜。
作者簡介
白居易(772~846),唐代詩人。字樂天,号香山居士。其先太原(今屬山西)人,後遷下邽(今陝西渭南東北)。貞元進士,授秘書省校書郎。元和年間任左袷遺及左贊善大夫。後因上表請求嚴緝刺死宰相武元衡的兇手,得罪權貴,貶為江州司馬。長慶初年任杭州刺史,寶曆初年任蘇州刺史,後官至刑部尚書。在文學上,主張“文章合為時而著,歌詩含為事而作”,是新樂府運動的倡導者。其詩語言通俗。和元稹并稱“元白”,和劉禹錫并稱“劉白”。有《白氏長慶集》。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!