“俄狄雖然擔罪過,但為天下換祥福。”2021年12月12日晚,蒲劇《俄狄王》在長江劇場紅匣子上演。我最初了解到俄狄王的故事是通過古希臘三大悲劇家之一索福克勒斯的代表作古希臘悲劇《俄狄浦斯王》,這部作品取材于希臘神話傳說中關于俄狄浦斯殺父娶母的故事,展現了人跟命運的沖突。改編後的蒲劇《俄狄王》中在表演形式上做了改變,将所處時代設定在上古時期,兩個王國分别是昱國和列襄國,發揮中國戲曲的唱念做打維持故事情節,中西文化碰撞讓世界戲劇進入中國,讓中國的戲曲走向世界。
《俄狄王》故事情節大緻是:生于詛咒之中的俄狄王有智慧,熱愛國家,大公無私,在命運面前奮起抗争,設法逃離上天注定的預言。他猜破女妖的謎語,為民除害,為了解救人民的瘟疫災難,不顧一切地追問祭祀、報信人、馬夫,查明殺害先王的兇手,在真相大白後,又勇于承擔責任,懲罰自己失去雙眼,主動請求将他放逐。演出過程中将所有的幕後事件也都展現在舞台上,比如在古希臘悲劇中忌諱的三岔口殺先王、王後上吊自盡、俄狄刺瞎雙眼,可謂面面俱到。
故事表演中,“究竟誰是兇手?”形成了戲劇懸念,接着通過一環扣一環的“發現”、“突破”,揭開一個個矛盾,一步步把戲劇沖突推向驚心動魄的結局,劇情不拖沓,緊湊生動,跌宕起伏,扣人心弦。11位演員個個身懷絕技,身手好的不得了,惹得台下觀衆頻頻鼓掌喝彩,特别是最後俄狄王的甩發功,在我看來尤為震撼。
印象最深刻的一場戲是劇末俄狄王知道真相後的一段獨角戲,情緒的變化融入了唱腔中,時而憤怒時而悲傷,整體上表達對命運強烈的不滿情緒,認為自己并不是有意殺父娶母,覺得自己非但沒有罪,反而是一個為民除害的英雄、受人愛戴的君王。這段戲結合索福克勒斯的生活環境,不難發現其實是索福克勒斯借俄狄浦斯這一角色抒發自己内心的情感。這部劇一方面表現人們不屈不撓的抗争精神,另一方面表現人類心智的局限性和命運的強悍有力。
對于俄狄王而言,知道真相以前為了避開自己身上的詛咒,離開原本的列襄國,去到昱國當國王,但同時由于他的到來昱國子民慘遭瘟疫災難;知道自己殺父娶母的真相後痛不欲生,刺瞎雙眼,承擔了罪過,為天下換了祥福。這樣的現象可以借用老子《道德經》中的一句話:“禍兮,福之所倚;福兮,禍之所伏。”福與禍并不是絕對的,它們相互依存,可以互相轉化。
作者:唐詩
編輯:王筱麗
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!