毛筆
問:經常看到一些書法家在寫字時,會寫上“翰墨緣”三個大字。那麼問題來了:這“翰墨緣”三個字,究竟是什麼意思?
答:這個問題問得很好。說起這三個字呢,大家也都知道與書法有些關系,但如果要将每個字都講清楚呢,多數人又搞不明白了。其實搞不明白,問題就出在這個“翰”字身上。
瓶裝墨汁
問:是啊,後面兩個字,都好說,就是這個“翰”字,要讓人一下子說清是什麼意思,還真回答不上來。
答:“翰”字本義指“天雞”(也稱為錦雞或山雞),然後又泛指“羽毛”,再演變成指筆毫,進而演變成指“毛筆”。到這兒就明白了,“翰墨”,就是指“毛筆和墨塊”,“翰墨緣”的意思也就明白了。當然了,翰墨還有一個意思,就是指文章、信劄等等,因為這些都與毛筆、墨有關。
折扇作品
問:所以很多與毛筆有關的詞組,不少都是以“翰”代替了?
答:是的,比如說“揮翰”、“翰林”、“援翰寫心”、“翰藻”……等等。明白了這個“翰”字是指毛筆,這些詞語的意思自然也就容易理解了。
總而言之,“翰墨緣”的意思就是“筆墨緣”。隻是如果我們将“翰墨緣”寫成“筆墨緣”後,理解倒是好理解了,但卻給人感覺沒有“翰墨緣”那麼高大上了。
2020年8月22日整理舊稿
版權聲明:
本頭條号所發布所有原創文章,
未經授權,拒絕轉載
梁上君子,自重自愛!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!