​ 1、圪塔練褚：形容線、繩等亂纏在一起，引申為糾纏不清的狀态。比如“你看你弄的圪塔練褚的”，形容亂的很《漢語方言大詞典》。

​ 2、機溜：機靈、精明。花兒裡唱道：“娘老子養下的機溜人，學成了害人的鬼了。”又如“這個娃機溜的很”（參考《漢語方言大詞典）。甘谷人還會把“機溜”說成“機骨”，意思一樣。

​ 3、老曆：老一輩的天水人把農曆、陰曆叫老曆。

​ 4、老家：對老年人的尊稱。人們對老年人說話時，前邊往往先說個“你老家”，然後才開始說正題。

​ 5、老牛筋：思思頑固、保守、不開竅的人。“你知道那個人是出名的老牛筋，他不願幹的事，牛也拉不動”《漢語方言大詞典》。

6、老阿婆：男子對自己老婆的稱呼。雖然有個“老”字，但不限于老年男子對自己老婆這麼稱呼，在天水，年輕人對别人也這麼稱呼自己的妻子，以示親熱。

7、不耳識：“耳”在方言中是理睬的意思，不耳識就是不理睬《漢語方言大詞典》。天水人批評某人不理睬别人時常會說“那家夥不耳識人”。

8、娅娅：母親的妹妹。天水習俗是小孩對母親的姐妹都稱娅娅，無非是稱“大娅娅”、“碎娅娅”加以區别。，小孩對與自己母親年齡相當的女性同樣也叫娅娅。

9、夯（hang）：在天水方言中，常把人多擁擠叫“夯人的很”《參見《漢語方言大詞典》。

10、西北上：西北方向。天水人說到方位時，常會把西北方向叫“西北上”；同樣把東南方向叫“東南上”。

11、誇涾涾：形容水沸騰的樣子。“甘肅甘谷。李恭《隴右方言發微》：’渭水流域人形容沸溢曰誇涾涾’”。

12、壓炕：舊俗，結婚前夕，叫人陪新郎睡在新房的炕上。田原《大地之歌》：“陪他壓炕的是小黑子，因為他已經是一男一女的爹（大命人）”。

13、壓轎：舊俗，叫男孩坐在去迎娶新娘的花轎裡。田原《大地之歌》：陳長順娶媳婦時“由小侄子壓轎”。

14、壓馬路：散步。天水人把沒事的人出門去閑逛叫“壓馬路去了”，也把熱戀中的男女去外邊熱聊叫壓馬路去了。。這種叫法其它地方也有，陳吉容《星星索》：“他們總是晚上出去壓馬路，這樣的日子沒有持續多久，他們就結婚了。”

15、有了：懷孕了。天水人說到一個女人懷孕了時，常會說“有了”，這是一種很含蓄、溫情的自謂或他問。

16、有下（ha）數：知道底細，有把握。如“你嫑（biao）急，我心裡有下數”。

17、灰塌塌：形容房子裡髒兮兮的樣子。如“光棍家裡灰塌塌的，不像個樣子””《漢語方言大詞典》。

18、黑黜黜（chu）：顔色暗黑、不明亮。天水人對光線不明亮，常會說“黑黜黜的”。

作者：李子偉（天水民俗學者）

來源：原創作品，推薦發布！

編選：@讀書與人生​

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部