tft每日頭條

 > 生活

 > more 後加形容詞還是副詞

more 後加形容詞還是副詞

生活 更新时间:2024-08-24 11:53:18

所謂“高手在民間”,很多網友的腦洞是非常大的,創造力驚人。有人第一次利用諧音将英語單詞混入中文成語或者俗語中之後,網絡就開始出現了各路大神的創作。除了标題裡的“more名奇妙”和“book思議”之外,我們一起來看看其他有意思的詞吧。

more 後加形容詞還是副詞(看到這些more名奇妙)1

深藏blue

貪生pass--貪生怕死;半tour廢--半途而廢;star皆空--四大皆空;有bear來--有備而來;深藏blue--深藏不露;Tony帶水--拖泥帶水;cheer不舍--锲而不舍;滴水blow--滴水不漏。

more 後加形容詞還是副詞(看到這些more名奇妙)2

半tour廢

除了成語之外,還有歌詞也被改了!

“你傷害了word,還excel過”--“你傷害了我,還一笑而過”。這個真是巧妙啊,把word和excel一家都弄到歌詞裡了。

more 後加形容詞還是副詞(看到這些more名奇妙)3

歌詞

還有一些詞因為中英結合産生了有趣的意思。

心如dog:網上常說“累成狗”、“忙成狗”,這裡的“心如dog”可以說是“心累成狗”了。

more 後加形容詞還是副詞(看到這些more名奇妙)4

心如DOG

fun fun 之交:原為泛泛之交,指兩人交往不深,僅為普通朋友,而這裡用了fun,恰巧有了“吃喝玩樂”的含義,“fun fun之交”可以說是“吃喝玩樂的交情”。

最後,還有一個會讓紮克伯格無奈的詞,那就是“君讓臣死,臣face book”,紮克伯格的老婆是華裔,而他自己也有學習中文,不知道他看到這個有啥感受。

more 後加形容詞還是副詞(看到這些more名奇妙)5

紮克伯格

以上便是部分中英混搭詞,僅供趣味娛樂,不可當真!你還能創造出什麼樣有趣的詞呢?歡迎發揮形象力留言哦!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved