必克英語，專屬外教一對一情景式電話教學，職場人士和媽媽們首選英語教育機構，十年品質保證。

當你跟外國人聊天時，對方想跟你約個時間見面，假如你下下周才有空，說成"next next week"？這時候外國人的反應可能是一臉懵，到底你是啥時候有空，估計他還沒搞清楚。

01

The week after the next.下下周

下周是“next week”，表示下下周不能直接用“next next week”這個中式英語來表達，應該用the week after the next。

Will Tom arrive from Moscow the week after next?

湯姆在下個星期會從莫斯科來嗎？

02

I'll go with you!我跟你一起走

如果想表達“我跟你一起走”，不要張嘴就來I go with you together.。

with 和 together 在英文中的效力是一樣的，都是表示“一起，伴随”的意思，所以不能一起用！

A：He's always late for appointments.

他總愛遲到。

B：You can talk！You're hardly ever on time yourself.

你還好意思說！你自己從來都不準時！

03

talk the talk光說不做

talk the talk不是"說了又說"，而是指隻動嘴皮子，但不做實事的，我們稱為光說不做（嘴炮），另外一個與之相反的表達是walk the walk，意思是說到做到，指有執行力，靠譜的行為。

You can talk the talk, but can you walk the walk?

你說的頭頭是道，但你能做到嗎？

04

Talk to the hand.懶得理你

當你朋友說了一些你不愛聽的話，你連說話都不想跟他說，懶得理他，這時候你可以說"Talk to the hand."，意思是我懶得理你。

這句話并非沒有聊天，而是你不想繼續聽對方說話，而且這句話隻适用于"死黨"或熟人。

I'm sick of hearing your stories, talk to the hand.

你的故事我都聽膩了，懶得理你。

【你出遊 我出錢】免費出去浪的機會來啦，承包你今年的吃喝玩樂！

必叔今天給大家送福利啦~

前方高能預警！！

動動手指

，

點擊“了解更多”答題免費領六天五晚雲南雙飛豪華遊~

今年的夏日旅遊季已經到來，必叔提前為你準備了夏季旅遊大禮！

快快點擊下方“了解更多”參與！▼

答題赢雲南豪華雙人遊

送你旅遊課程，和價值3280元的旅遊券！

要送給你的旅遊券，是去雲南的6天5晚雙人遊哦~

總共有三條線路可選：

①昆明-大理-麗江

②昆明-騰沖-瑞麗

③昆明-西雙版納

可提供：

飛：出發城市-雲南往返機票

行：全程空調旅遊巴士

吃：五早七正（正餐八菜一湯）

住：當地四星酒店

玩：行程所列各景點門票（行程中注明的資費娛樂項目除外）

保：旅遊責任險，10萬元/人

點擊“了解更多”

參與答題

領取福利吧！

錦鯉附體，0元免費領取大禮！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!