“祝你好運”都怎麼說？~

Better luck next time

下次好運

Better luck next time常用來在别人失敗時表示鼓勵和安慰。

eg:

I'm sorry to hear that she failed her show, better luck next time.

很遺憾她表演失敗，不過祝下次好運~

The best of luck

祝你好運

很常見的祝福表達，其相關的短語：

Wish you best of luck 祝你好運

Best of luck 祝你好運

eg:

Today's game is sure to win,and wish you best of luck!

今天的比賽一定可以赢的，祝你好運!

Fingers crossed

乞求好運

比如你有朋友要參加比賽或做一件大事什麼的，你就可以對ta說：I will keep my finger crossed for you!

比Good luck 或 God bless u.聽起來更帶感，如果是當面說而且加上手指動作，那畫面肯定超有愛。

如果你想對方為你祝福，你也可以說cross fingers for me.祝我一切順利吧！

例句：

A: Do you think the exam will be easy?你覺得考試會簡單點嗎？

B: Fingers crossed.

老天保佑吧。

Hit the jackpot

交好運

Jackpot意指“頭彩”“大獎”，這個短語本身表示“中了大獎”，也可以指交了好運！

例句：

They hit the jackpot when they hired her.

他們雇了她這麼好的員工，真是交了好運。

Knock on wood

祝好運

甩掉黴運交好運，老外會說敲敲木頭或者觸碰木質的東西，表示有好事發生，運氣不錯。

例句：

I've never broken a bone, knock on wood.

我從來都沒骨折過，真是運氣好。

Break a leg

祝好運

如果你聽到老外說這個短語，千外别以為他這是在咒你摔斷腿。人家是要祝你好運的意思。

例句：

Break a leg. You'll pass the exam.

祝你好運，你一定會通過測試的！

例句：

Break a leg. You'll pass the exam.

祝你好運，你一定會通過測試的！

Blow them away!

字面意思是“吹走他們”，讓我們想想自己扔紙飛機之前，乒乓球運動員發球之前，是不是都會吹一口氣？

blow sb away的意思是“使…大為驚訝；令…非常高興”。

eg:

The ending will blow you away.

結局會讓你無比驚喜。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!