五千年來古詩詞之美，美到窒息！【中華詩詞經典】整理了一批關于抗疫援助的古詩詞，你了解多少呢？都知道是什麼意思嗎？

不少網友說，古詩詞的每一個字我都認識，但是組合在一起我就不知道是什麼意思了，還是要多讀點書！

大家還記得當年那一則新聞嗎，日本漢語水平考試事務所捐贈給湖北20000個口罩和一批紅外體溫計，物資外包裝的标簽上寫着這八個字：“山川異域，風月同天”。正是這樣一句話頓時在網上引起了一波熱議，中國人對古詩詞骨子裡是有共鳴在的！

“山川異域，風月同天”它的字面意思是雖然不在同一個地方，沒有共享同一片山川，但是擡頭看到的是同一片明月。在抗疫這則新聞裡則表示，中日雖然山川國土，是不同的國家，可是清風明月，我們兩國人民同戴一天，守望相助。

“山川異域，風月同天”。背後的故事是，約在一千三百年前，崇敬佛法的日本長屋王造了千件袈裟，布施給唐朝衆僧。袈裟上繡着四句偈語：“山川異域，風月同天，寄諸佛子，共結來緣。”

不僅僅隻有這一句，日本每批救災物質的包裝箱上都會精心附上一首詩詞，這些詩詞有我國的古詩也有日本的绯句，還有自創的新詩。

當然，我國也在援助日本的物資上附上古詩詞，例如＂青山一道，同擔風雨”。出處是王昌齡“青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉”，意思是大家共同承擔，衆志成城。

“Through thick and thin. Through defeat and win”，這一句英文是印度人民所熟知的諺語，我們把這句諺語和“尼蓮正東流，西樹幾千秋”一起印在了支援印度的防護物資包裝箱上，以此來表達共同抗擊疫情、一道度過風雨的意思。

它出自取自唐代玄奘詩作《題尼蓮河七言》——“尼蓮河水正東流，曾浴金人體得柔。自此更誰登彼岸，西看佛樹幾千秋。”唐代玄奘不僅僅是中國人所熟知，在印度更是有不小的知名度，這個細節也感動了不少印度民衆。

我們在援助意大利物資上附有“雲海蕩朝日，春色任天涯”，這一句出自晚明文學家李日華，是他贈意大利傳教士利瑪窦的詩，在抗疫情上這句話用起來非常的貼切。

原文欣賞：雲海蕩朝日，乘流信彩霞。西來六萬裡，東泛一孤槎。浮世常如寄，幽栖即是家。那堪作歸夢，春色任天。

引申釋義：大家都期盼着疫情早日過去，真正的春天能夠早日來臨。

新冠肺炎疫情是人類面臨的共同挑戰，團結合作是戰勝疫情最有力的武器，如今它的影響還未消散，我們仍需同心戮力！讓我們與時間賽跑、與病毒較量，用詩詞獨特的力量驅散陰霾，燭照人心。用詩詞傳遞抗疫精神力量，你還知道哪一些呢？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!