唐 李白
李白在晚年，因受牽連被流放夜郎，途中行至白帝城遇赦，于是乘船到江陵。在旅途中寫下《早發白帝城》這首詩。
全詩如下:
朝辭白帝彩雲間，
千裡江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，
輕舟已過萬重山。
詞語賞析:
"白帝城"，地名，在四川奉節縣白帝山。系東漢末年公孫述所築，傳說殿前的井内曾有白龍躍出，白帝城因此得名。
"江陵"，指湖北省江陵縣
"猿聲"，其時，途中重岩疊障，澗深林寒，常有古猿長嘯，有"猿啼三聲淚沾裳”的詩句為證。
試譯如下:
早上，我辭别了五彩雲霞的白帝城，
遙遙的江陵，雖隔千裡，
乘舟順流，隻需一天時間，
便可回還。
兩岸重岩疊障，林寒澗深，
猿猴不住啼叫，
我乘坐着興奮的輕快小船，
悠然駛過萬重山間。
作者這首詩，使讀者吟出了輕松、歡快的詩韻。或許是作者被貶遇赦的喜悅，或許是詩人浪漫的性格，注入了詩中。請看:
早上的太陽剛剛初升時，我離開白帝城，順着江流一瀉千裡，盡管兩岸猿聲不斷地啼叫，也沒有一點哀怨和恐懼之感。乘坐的輕舟穿過千萬重山，很快就到了江陵。一鐘輕松明快，乘舟飛馳的節奏閃現在詩情畫意之中。
這首詩體現出了作者積極浪漫主義詩人的浪漫氣息，最具浪漫主義的風格，使人讀之心爽情怡。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
