詩經小故事女追男?【原文】靜女其姝(shū),俟(sì)我于城隅,我來為大家科普一下關于詩經小故事女追男?以下内容希望對你有幫助!
【原文】
靜女其姝(shū),俟(sì)我于城隅。
愛而不見,搔首踟(chí)蹰(chú)。
靜女其娈(luán),贻(yí)我彤管。
彤管有炜(wěi),說(yuè)怿(yì)女(rǔ)美。
自牧歸荑(tí),洵美且異。
匪(fēi)女(rǔ)之為美,美人之贻(yí)。
【譯文】
溫柔姑娘真是美,約我城角來相會。
故意躲起不見我,讓我撓頭又徘徊。
溫柔姑娘真是好,送我一支新彤管。
彤管鮮豔放光彩,我愛彤管真喜歡。
送我郊外白茅草,實在美麗又珍異。
不是草兒多麼美,隻因這是美人意。
【品讀】
這是一首描寫青年男女約會的詩。全詩分為三章,每章四句,使用了賦的手法。
第一章寫的是姑娘約小夥子在城角相會,小夥子興高采烈地來到約會地點時,姑娘有意捉弄他,故意躲了起來,小夥子左等沒見到姑娘,右等沒見到姑娘,急得抓耳撓腮,在城角邊轉來轉去。這裡既寫出了姑娘的活潑調皮,又寫出了小夥子對姑娘的癡情。
第二章寫的是姑娘送給小夥子一根彤管,小夥子對這根彤管非常喜歡。彤管是什麼呢?現在已經不大清楚了,有的學者猜測是一種草,有的學者猜測是一種樂器。最後一句“說怿女美”替換通假字後就是“悅怿汝美”,這句語帶雙關,小夥子既表達了自己對彤管的喜愛,又表達了對送他彤管的姑娘的愛戀。
第三章寫的是姑娘又送給了小夥子一支荑草,小夥子進一步表達了對姑娘的愛。荑就是白茅草,并不是什麼稀罕的東西,可是小夥子卻說這支荑草既美麗又珍貴,為什麼呢?其實并不是這支荑草有多麼美,而是因為它是意中人送的禮物。
白茅草
這首小詩以男子的口吻寫出,生動地描繪了他和戀人活潑有趣的約會過程,語言簡練,構思巧妙,是一篇精彩的佳作。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!