tft每日頭條

 > 生活

 > 春賞桃花園古詩

春賞桃花園古詩

生活 更新时间:2025-01-19 02:33:07

《江南》

春賞桃花園古詩(樂府詩欣賞江南可采蓮)1

無名氏

江南可采蓮,蓮葉何田田,魚戲蓮葉間。

魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。

譯文

江南水鄉是采蓮的好地方,這兒的蓮葉多麼勁秀挺拔!

一群群小魚兒正在荷葉間快活地遊來遊去。

一會兒遊到東面,一會兒穿到西面,一會兒鑽到南面,一會兒又滑到北面。

作品簡介

《江南》是一首漢代樂府詩。這是一首歌唱江南勞動人民采蓮時愉快情景的民歌。前三句點明采蓮季節、場合,地點;後四句描述魚兒嬉戲的場景。全詩使用比喻和反複的修辭手法,寫出了江南采蓮時的優美意境。

個人點評

詩作沒有深入的描繪蓮花的美麗,也沒有去寫采蓮人。舉目四望,多麼廣闊的一片蓮花,層層疊疊,不見邊際,然後就輕輕帶過,轉入對魚兒嬉戲場景的描寫,從視角來看,作者一定不是旁觀者,她必是一位采蓮人在借着魚兒的靈動,表達自己的愉快心情。

東、西、南、北四個方位簡單羅列,給人一種魚兒活潑,瞻之在前,忽焉在後,瞻之在左,忽焉在右的感覺。

與此同時,蓮葉起伏,采蓮人的身影若隐若現,一下子,整個繁忙的勞動場景都在畫裡了。

譯文和簡介部分選自網絡

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved